Deuteronomio 31:26

26 «Tomen este libro de la ley, y pónganlo junto al arca del pacto del SEÑOR su Dios. Allí permanecerá como testigo contra ustedes los israelitas,

Deuteronomio 31:26 Meaning and Commentary

Deuteronomy 31:26

Take this book of the law
Not Deuteronomy only, but the whole Pentateuch:

and put it in the side of the ark of the covenant of the Lord your
God;
not in the ark, for there were nothing there but the two tables of stone with the ten commands on them, ( 1 Kings 8:9 ) ; but on one side of it; the Targum of Jonathan says, it was

``put in a chest (or box) on the right side of the ark of the covenant;''

which is very probable. Jarchi observes, that the wise men of Israel are divided about it in the Talmud F5; some of them say there was a table (or ledge) that stood out from the ark without, and there it was put; others say it was put on the side of the tables of the law within the ark; the former are in the right:

that it may be therefore a witness against thee;
when they fall into idolatry or any other sin, a transgression of any of the laws therein contained.


FOOTNOTES:

F5 T. B. Bava Bathra, fol. 14. 1. 2.

Deuteronomio 31:26 In-Context

24 Moisés terminó de escribir en un libro todas las palabras de esta ley.
25 Luego dio esta orden a los levitas que transportaban el arca del pacto del SEÑOR:
26 «Tomen este libro de la ley, y pónganlo junto al arca del pacto del SEÑOR su Dios. Allí permanecerá como testigo contra ustedes los israelitas,
27 pues sé cuán tercos y rebeldes son. Si fueron rebeldes contra el SEÑOR mientras viví con ustedes, ¡cuánto más lo serán después de mi muerte!
28 Reúnan ante mí a todos los ancianos y los líderes de sus tribus, para que yo pueda comunicarles estas palabras y las escuchen claramente. Pongo al cielo y a la tierra por testigos contra ustedes,
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.