Compare Translations for Deuteronomy 31:26

26 "Take this book of the law and place it beside the ark of the covenant of the Lord your God, so that it may remain there as a witness against you.

26 "Take this Book of the Law and put it by the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against you.

26 Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.

26 "Take this Book of Revelation and place it alongside the Chest of the Covenant of God, your God. Keep it there as a witness.

26 "Take this book of the law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God, that it may remain there as a witness against you.

26 “Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God. There it will remain as a witness against you.

26 "Take this Book of the Law, and put it beside the ark of the covenant of the Lord your God, that it may be there as a witness against you;

26 “Take this Book of Instruction and place it beside the Ark of the Covenant of the LORD your God, so it may remain there as a witness against the people of Israel.

26 "Take this book of the law and put it beside the ark of the covenant of the Lord your God; let it remain there as a witness against you.

26 Take this book of the law, and put it by the side of the ark of the covenant of Jehovah your God, that it may be there for a witness against thee.

26 Take this book of the law and put it by the ark of the Lord's agreement, so that it may be a witness against you.

26 "Take this Instruction scroll and put it next to the chest containing the LORD your God's covenant. It must remain there as a witness against you

26 "Take this Instruction scroll and put it next to the chest containing the LORD your God's covenant. It must remain there as a witness against you

26 "Take this book of the Torah and put it next to the ark with the covenant of ADONAI your God, so that it can be there to witness against you.

26 Take this book of the law, and put it at the side of the ark of the covenant of Jehovah your God, that it may be there for a witness against thee;

26 "Take this book of God's Law and place it beside the Covenant Box of the Lord your God, so that it will remain there as a witness against his people.

26 "Take this book of God's Law and place it beside the Covenant Box of the Lord your God, so that it will remain there as a witness against his people.

26 "Take this Book of Teachings, and put it next to the ark of the promise of the LORD your God, where it will be a witness against you.

26 Take this book of the law, and put it by the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against you.

26 Take this book of the law and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God that it may be there for a witness against thee.

26 Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.

26 "Take the scroll of this law and put it at the side of the ark of the covenant of Yahweh your God, and it will be there as a witness against you.

26 Take the book of this law, and ye shall put it in the side of the ark of the covenant of the Lord your God; and it shall be there among you for a testimony.

26 He said, "Take this Book of the Teachings and put it beside the Ark of the Agreement with the Lord your God. It must stay there as a witness against you.

26 "Take this Scroll of the Law. Place it beside the ark of the covenant of the LORD your God. It will remain there as a witness against you.

26 "Take this book of the law and put it beside the ark of the covenant of the Lord your God; let it remain there as a witness against you.

26 Take this book, and put it in the side of the ark of the covenant of the Lord your God: that it may be there for a testimony against thee.

26 "Take this book of the law, and put it by the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against you.

26 "Take this book of the law, and put it by the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against you.

26 "Take this Book of the Law and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee;

26 "Take this Book of the Law and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee;

26 take the boke off thys lawe and put it by the syde of the arcke of the testament of the Lorde youre God, and let it be there for a witnesse vnto the.

26 tollite librum istum et ponite eum in latere arcae foederis Domini Dei vestri ut sit ibi contra te in testimonio

26 tollite librum istum et ponite eum in latere arcae foederis Domini Dei vestri ut sit ibi contra te in testimonio

26 Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.

26 Take this book of the law, and put it by the side of the ark of the covenant of Yahweh your God, that it may be there for a witness against you.

26 Take ye this book (of the law), and put ye it in the side of the ark of the bond of peace of your Lord God, that it be there against thee into witnessing. (Take ye this Book of the Law, and put ye it beside the Ark of the Covenant of the Lord your God, to be a witness there against thee.)

26 `Take this Book of the Law, and thou hast set it on the side of the ark of the covenant of Jehovah your God, and it hath been there against thee for a witness;