Deuteronomio 4:48

48 Este territorio se extendía desde Aroer, a la orilla del arroyo Arnón, hasta el monte Sirión,^[a] es decir, el monte Hermón.

Deuteronomio 4:48 Meaning and Commentary

Deuteronomy 4:48

From Aroer, which is by the bank of the river Arnon
A city of Moab, which was situated on the bank of the river Arnon, that was on the border of Moab, ( Deuteronomy 2:36 ) ( 3:12 ) ,

even unto Mount Sion, which [is] Hermon;
the meaning is, that the lands of these two kings conquered by Israel reached from the city Aroer on the river Arnon to Mount Hermon, the one being the southern, the other the northern boundary of them. Here Hermon has another name Sion, and is to be carefully distinguished from Mount Zion near Jerusalem; it lying in a different country, and being written with a different letter in the Hebrew language. In the Septuagint version it is called Seon, and by the Targums of Jonathan and Jerusalem the mount of snow; (See Gill on Deuteronomy 3:9).

Deuteronomio 4:48 In-Context

46 cuando todavía estaban al este del Jordán, en el valle cercano a Bet Peor. Era la tierra de Sijón, rey de los amorreos, que vivía en Hesbón y que había sido derrotado por Moisés y los israelitas cuando salieron de Egipto.

47 Los israelitas tomaron posesión de su tierra y de la tierra de Og, rey de Basán, es decir, de los dos reyes amorreos cuyos territorios estaban al este del Jordán.

48 Este territorio se extendía desde Aroer, a la orilla del arroyo Arnón, hasta el monte Sirión, es decir, el monte Hermón.

49 Incluía además todo el Arabá al este del Jordán, hasta el mar del Arabá, en las laderas del monte Pisgá.

Footnotes

• [a] "Sirión " (Siríaca; véase también 3:9); "Sión " (TM).