Génesis 31:8

8 Si él acordaba conmigo: “Los animales manchados serán tu salario”, todas las hembras tenían crías manchadas; y si él acordaba: “Los animales rayados serán tu salario”, todas las hembras tenían crías rayadas.

Génesis 31:8 Meaning and Commentary

Genesis 31:8

If he said thus, the speckled shall be thy wages
Sometimes Laban would say to Jacob, only the speckled lambs which the ewes shall bring forth shall be thine hire, and not the spotted; or the ringstraked, or the brown, which according to the bargain should have been his, the one and the other: then all the cattle bare speckled;
that season, God ordering it so in his providence, that Laban might be disappointed, and Jacob might have his full hire; that is, the greatest part of the cattle bore such, as Ben Melech observes: and if he said thus, the ringstraked shall be thine hire;
observing the cattle to bring forth only speckled, or the greatest part such, then he changed his hire, and would have it be not the speckled, nor the brown, only the ringstraked, there being none or few of that colour the last yeaning time: then bare all the cattle ringstraked;
or the greatest part of them were such; so that let Laban fix on what colour he would as Jacob's wages, there were sure to be the greatest part of that colour; which shows the hand of God in it, as is next observed by Jacob.

Génesis 31:8 In-Context

6 Ustedes saben muy bien que yo he trabajado para su padre Labán con todas mis fuerzas.

7 No obstante, él me ha engañado y me ha cambiado el salario muchas veces. Pero Dios no le ha permitido causarme ningún daño.

8 Si él acordaba conmigo: “Los animales manchados serán tu salario”, todas las hembras tenían crías manchadas; y si él acordaba: “Los animales rayados serán tu salario”, todas las hembras tenían crías rayadas.

9 Así Dios le ha quitado el ganado al padre de ustedes, y me lo ha dado a mí.

10 »En cierta ocasión, durante la época en que los animales estaban en celo, tuve un sueño. En ese sueño veía que los chivos que cubrían a las cabras eran rayados, manchados o moteados.