Jeremías 52:15

15 Nabuzaradán además deportó^[a] a la gente que quedaba en la ciudad, es decir, al resto de los artesanos y a los que se habían aliado con el rey de Babilonia.

Jeremías 52:15 Meaning and Commentary

Jeremiah 52:15

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive
[certain] of the poor of the people
That is, of the city, as distinct from the poor of the land of Judea he left, afterwards observed: and the residue of the people that remained in the city;
that died not by the sword or famine, and fled not with Zedekiah: or "even the residue of the people"; and so are the same with the poor people in the former clause; though Kimchi explains it thus,

``some of the poor of the people he carried captive, and some of them he left:''

and those that fell away, that fell to the king of Babylon;
that fell off from the Jews, and surrendered to the king of Babylon during the siege; or that voluntarily came in, and put themselves into the hands of the captain of the guard: and the rest of the multitude;
of the people, both in city and country.

Jeremías 52:15 In-Context

13 y le prendió fuego al templo del SEÑOR, al palacio real y a todas las casas de Jerusalén, incluso a todos los edificios importantes.

14 Entonces el ejército de los babilonios bajo su mando derribó todas las murallas que rodeaban la ciudad.

15 Nabuzaradán además deportó a la gente que quedaba en la ciudad, es decir, al resto de los artesanos y a los que se habían aliado con el rey de Babilonia.

16 Sin embargo, dejó a algunos de los más pobres para que se encargaran de los viñedos y de los campos.

17 Los babilonios quebraron las columnas de bronce, las bases y la fuente de bronce que estaban en el templo del SEÑOR, y se llevaron todo el bronce a Babilonia.

Footnotes

• [a]. "deportó " (lectura probable; véase 2R 25:11); "deportó a algunos de los más pobres del pueblo y " (TM).