Job 30:13

13 Han irrumpido en mi camino;sin ayuda de nadie han logrado destruirme.^[a]

Job 30:13 Meaning and Commentary

Job 30:13

They mar my path
Hindered him in the exercise of religious duties; would not suffer him to attend the ways and worship of God, or to walk in the paths of holiness and righteousness; or they reproached his holy walk and conversation, and treated it with contempt, and triumphed over religion and godliness:

they set forward my calamity;
added affliction to affliction, increased his troubles by their reproaches and calumnies, and were pleased with it, as if it was profitable as well as pleasurable to them, see ( Zechariah 1:15 ) ;

they have no helper;
either no person of note to join them, and, to abet, assist, and encourage them; or they needed none, being forward enough of themselves to give him all the distress and disturbance they could, and he being so weak and unable to resist them; nor there is "no helper against them" ^F17; none to take Job's part against them, and deliver him out of their hands, see ( Ecclesiastes 4:1 ) .

---

FOOTNOTES:

F17 (wml) "adversus illos", Beza, Schmidt, Michaelis; so Noldius, p. 514.

Job 30:13 In-Context

11 Ahora que Dios me ha humillado por completo,no se refrenan en mi presencia.

12 A mi derecha, me ataca el populacho;tienden trampas a mis piesy levantan rampas de asalto para atacarme.

13 Han irrumpido en mi camino;sin ayuda de nadie han logrado destruirme.

14 Avanzan como a través de una brecha;irrumpen entre las ruinas.

15 El terror me ha sobrecogido;mi dignidad se esfuma como el viento,¡mi salvación se desvanece como las nubes!

Footnotes

• [a] "sin ayuda " "… " "destruirme" . Alt. "han logrado destruirme, y dicen: “Nadie puede ayudarlo”."