Job 38:3

3 Prepárate a hacerme frente;[a]yo voy a interrogarte, y tú me responderás.

Job 38:3 Meaning and Commentary

Job 38:3

Gird up now thy loins like a man
Like a man of valour that girds on his harness for battle: Job is bid to prepare for the controversy the Lord was entering into with him; and bring forth his strong reasons and most powerful arguments in his own defence. The allusion is to the custom in the eastern countries, where they wore long garments, to gird them about their loins, when they engaged in work or war. Job had blustered what he would do, and now he is dared to it; see ( Job 23:4-6 ) ( 31:37 ) ;

for I will demand of thee, and answer thou me;
put questions to him, to which he required a direct and positive answer. Jehovah takes the part of the opponent in this dispute, and gives that of the respondent to Job; since Job himself had put it to his option which to take, ( Job 13:22 ) .

Job 38:3 In-Context

1 El SEÑOR le respondió a Job desde la tempestad. Le dijo:
2 «¿Quién es este, que oscurece mi consejocon palabras carentes de sentido?
3 Prepárate a hacerme frente;yo voy a interrogarte, y tú me responderás.
4 »¿Dónde estabas cuando puse las bases de la tierra?¡Dímelo, si de veras sabes tanto!
5 ¡Seguramente sabes quién estableció sus dimensionesy quién tendió sobre ella la cinta de medir!

Footnotes 1

  • [a]. "Prepárate a hacerme frente" . Lit. "Ciñe ahora, como hombre, tus lomos" .
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.