Job 36:15-33

15 A los que sufren, Dios los libra mediante el sufrimiento;en su aflicción, los consuela.^[a]

16 »Dios te libra de las fauces de la angustia,te lleva a un lugar amplio y espacioso,y llena tu mesa con la mejor comida.

17 Pero tú te has ganado el juicio que merecen los impíos;^[b]el juicio y la justicia te tienen atrapado.

18 Cuídate de no dejarte seducir por las riquezas;no te dejes desviar por el soborno.

19 Tus grandes riquezas no podrán sostenerte,ni tampoco todos tus esfuerzos.

20 No ansíes que caiga la noche,cuando la gente es arrancada de su sitio.^[c]

21 Cuídate de no inclinarte a la maldad,que por eso fuiste apartado de la aflicción.

22 »Dios es exaltado por su poder.¿Qué maestro hay que se le compare?

23 ¿Quién puede pedirle cuentas de sus actos?¿Quién puede decirle que se ha equivocado?

24 No te olvides de exaltar sus obras,que con cánticos han sido alabadas.

25 Todo el género humano puede contemplarlas,aunque solo desde lejos.

26 ¡Tan grande es Dios que no lo conocemos!¡Incontable es el número de sus años!

27 »Él derrama las gotas de aguaque fluyen como lluvia hacia los ríos;^[d]

28 las nubes derraman su lluvia,que cae a raudales sobre el género humano.

29 ¿Quién entiende la extensión de las nubesy el estruendo que sale de su pabellón?

30 Vean a Dios esparcir su luz en torno suyo,y bañar con ella las profundidades del océano.

31 Dios gobierna a las nacionesy les da comida en abundancia.

32 Toma entre sus manos el relámpago,y le ordena dar en el blanco.

33 Su trueno anuncia la inminente tormenta,y hasta el ganado presagia su llegada.

Job 36:15-33 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO JOB 36

This chapter, with the following, contains Elihu's fourth and last discourse, the principal view of which is to vindicate the righteousness of God; which is done by observing the dealings of God with men in his providence, according to their different characters, and from the wonderful works wrought by him in a sovereign manner, and for the benefit of his creatures. This chapter is introduced with a preface, the design of which is to gain attention, Job 36:1-4; the different dealings of God with men are observed, and the different issue of them, and the different ends answered thereby, Job 36:5-15; and it is suggested to Job, that had he attended to the design of the providence he was under, and had submitted to it patiently, things would have been otherwise with him; and therefore Elihu proceeds to give him some advice, which, if taken, would be for his own good, and the glory of God, Job 36:16-25; and closes the chapter by observing the unsearchable greatness of God, as appears by the works of nature wrought by him, Job 36:26-33.

Footnotes

• [a] "los consuela" . Alt. "los hace entender" . Lit. "abre sus oídos" .
• [b] "te has " "… " "impíos" . Texto de difícil traducción.
• [c] Los vv. 18-20 son de difícil traducción.
• [d] "que fluyen " "… " "los ríos" . Alt. "que destila del rocío en forma de lluvia" .