Josué 1:17

17 Te obedeceremos en todo, tal como lo hicimos con Moisés. Lo único que pedimos es que el SEÑOR esté contigo como estuvo con Moisés.

Josué 1:17 Meaning and Commentary

Joshua 1:17

According as we have hearkened unto Moses in all things, so
will we hearken unto thee
Not right or wrong, but in all things that were according to the laws and will of God made known to them; and particularly it may refer to the above affair, which was settled between Moses and them, to whom they then hearkened, and now promise to confirm the same, and hearken to whatsoever orders and instructions Joshua should give them relative to it, according to the plan agreed upon:

only the Lord thy God be with thee, as he was with Moses;
which is not mentioned as a condition of their obedience to him, but rather as a reason of it, and as an encouraging motive to it; for, according to Kimchi, the true sense and meaning is,

``for the Lord thy God will be with thee, as he was with Moses;''

so Noldius renders it,

``seeing the Lord thy God is with thee.''

Josué 1:17 In-Context

15 hasta que el SEÑOR les dé reposo, como lo ha hecho con ustedes, y hasta que ellos tomen posesión de la tierra que el SEÑOR su Dios les da. Solo entonces podrán ustedes retornar a sus tierras y ocuparlas. Son las tierras que Moisés, siervo del SEÑOR, les dio al este del Jordán.

16 Ellos le respondieron a Josué:—Nosotros obedeceremos todo lo que nos has mandado, e iremos adondequiera que nos envíes.

17 Te obedeceremos en todo, tal como lo hicimos con Moisés. Lo único que pedimos es que el SEÑOR esté contigo como estuvo con Moisés.

18 Cualquiera que se rebele contra tus palabras o que no obedezca lo que tú ordenes será condenado a muerte. Pero tú, ¡sé fuerte y valiente!