Juan 12:25

25 El que se apega a su vida la pierde; en cambio, el que aborrece su vida en este mundo, la conserva para la vida eterna.

Juan 12:25 Meaning and Commentary

John 12:25

He that loveth his life shall lose it
The sense is, that whoever is so in love with this present temporal life, as to be anxiously careful of it, and takes all precautions to secure it; and rather than to expose it to any danger, chooses to deny the faith of Christ, and desert his cause and interest; as such an one shall not long enjoy this life, so he shall come short of an eternal one:

and he that hateth his life in this world:
on the other hand, whoever seems careless about it, and not to consult the safety of it, but is unconcerned about it; yea, as if he was throwing it away, as of no great moment and significancy, rather than do anything to preserve it, which would be scandalous to himself, and be dishonourable to his Lord and master; he

shall keep it unto life eternal:
he shall be preserved in his temporal life, in a remarkable manner, until he has done the will and work of God, notwithstanding all attempts upon it; and he shall appear to have that spiritual life, which is the beginning and pledge of, and which springs up unto, and issues in eternal life; and that he shall enjoy in the world to come. This Christ said to let his disciples and followers know, that they must suffer and die, as well as he, though not on the same account, and for the self-same reasons; and that their sufferings and death in his cause, and for his Gospel, would turn to their advantage.

Juan 12:25 In-Context

23 —Ha llegado la hora de que el Hijo del hombre sea glorificado —les contestó Jesús—.

24 Ciertamente les aseguro que si el grano de trigo no cae en tierra y muere, se queda solo. Pero si muere, produce mucho fruto.

25 El que se apega a su vida la pierde; en cambio, el que aborrece su vida en este mundo, la conserva para la vida eterna.

26 Quien quiera servirme, debe seguirme; y donde yo esté, allí también estará mi siervo. A quien me sirva, mi Padre lo honrará.

27 »Ahora todo mi ser está angustiado, ¿y acaso voy a decir: “Padre, sálvame de esta hora difícil”? ¡Si precisamente para afrontarla he venido!