Lucas 1:30

30 —No tengas miedo, María; Dios te ha concedido su favor —le dijo el ángel—.

Lucas 1:30 Meaning and Commentary

Luke 1:30

And the angel said unto her,
&c] Observing the consternation and confusion she was in;

fear not, Mary;
he calls her by her name, signifying that she was well known to him, as the saints are to the ministering angels, who are often sent unto them, encamp about them, and do them many good offices; and bids her not be afraid, he had no ill design upon her, nor brought any ill news to her:

for thou has found favour,
or "found grace with God"; and what that particular grace and favour was, is expressed in the following verses.

Lucas 1:30 In-Context

28 El ángel se acercó a ella y le dijo:—¡Te saludo, tú que has recibido el favor de Dios! El Señor está contigo.

29 Ante estas palabras, María se perturbó, y se preguntaba qué podría significar este saludo.

30 —No tengas miedo, María; Dios te ha concedido su favor —le dijo el ángel—.

31 Quedarás encinta y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús.

32 Él será un gran hombre, y lo llamarán Hijo del Altísimo. Dios el Señor le dará el trono de su padre David,