Mateo 28:14

14 Y si el gobernador llega a enterarse de esto, nosotros responderemos por ustedes y les evitaremos cualquier problema».

Mateo 28:14 Meaning and Commentary

Matthew 28:14

And if this come to the governor's ears
Not the governor of the watch, but Pontius Pilate the governor of Judea: if this should be told him, and should be heard by him; or this matter should come before him, and be under his examination, and there should be any danger of punishment; for to sleep on the watch was severely punished by the Romans:

we will, persuade him;
that this is the true state of the case, and intercede with him, and make use of all our interest, not to punish for it: or will persuade him, that though this is a false account, yet it will be much better that it should go in this way, for his own peace, and the peace of the nation, and the security of the Roman government; since, should it spread among the people, that this person was really raised from the dead, they would, one and all, believe he was the true Messiah, and would set him up as a king, and seize upon the government in favour of him:

and will secure you;
indemnify you, bear you harmless, keep you from punishment; so that you need not be under any care, or concern on this account.

Mateo 28:14 In-Context

12 Después de reunirse estos jefes con los ancianos y de trazar un plan, les dieron a los soldados una fuerte suma de dinero

13 y les encargaron: «Digan que los discípulos de Jesús vinieron por la noche y que, mientras ustedes dormían, se robaron el cuerpo.

14 Y si el gobernador llega a enterarse de esto, nosotros responderemos por ustedes y les evitaremos cualquier problema».

15 Así que los soldados tomaron el dinero e hicieron como se les había instruido. Esta es la versión de los sucesos que hasta el día de hoy ha circulado entre los judíos.

16 Los once discípulos fueron a Galilea, a la montaña que Jesús les había indicado.