1 Reis 1:10

10 mas não convidou o profeta Natã nem Benaia, nem a guarda especial, nem o seu irmão Salomão.

1 Reis 1:10 Meaning and Commentary

1 Kings 1:10

But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and
Solomon his brother, he called not.
] Did not invite them to this feast; not Nathan, who he might know had prophesied of Solomon's succession in the throne, and therefore it could not be thought he would be drawn over to him; nor "Benaiah and the mighty men"; David's bodyguards, over whom this officer was; and still less Solomon, his competitor and rival.

1 Reis 1:10 In-Context

8 Mas o sacerdote Zadoque, Benaia, filho de Joiada, o profeta Natã, Simei, Reí e a guarda especial de Davi não deram apoio a Adonias.

9 Então Adonias sacrificou ovelhas, bois e novilhos gordos junto à pedra de Zoelete, próximo a En-Rogel. Convidou todos os seus irmãos, filhos do rei, e todos os homens de Judá que eram conselheiros do rei,

10 mas não convidou o profeta Natã nem Benaia, nem a guarda especial, nem o seu irmão Salomão.

11 Natã perguntou então a Bate-Seba, mãe de Salomão: “Você ainda não sabe que Adonias, o filho de Hagite, tornou-se rei, sem que o nosso senhor Davi ficasse sabendo?

12 Agora, vou dar a você um conselho para salvar a sua vida e também a vida do seu filho Salomão.