1 Reis 22:3

3 Este havia perguntado aos seus oficiais: “Por acaso vocês não sabem que Ramote-Gileade nos pertence e ainda assim não estamos fazendo nada para retomá-la do rei da Síria?”

1 Reis 22:3 Meaning and Commentary

1 Kings 22:3

(And the king of Israel said unto his servants
His nobles, those of his privy council, his ministers of state; or "had said" ^F14, some little time before Jehoshaphat came:

know ye that Ramoth in Gilead is ours
a city of refuge beyond Jordan, in the tribe of Gad, and so of course must belong to the kingdom of Israel, of which see ( Joshua 20:8 )

and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria?)
neither demand it, nor take any measures to oblige him to deliver it up; representing it as a great omission, and as a piece of negligence and slothfulness, or cowardice.

---

FOOTNOTES:

F14 (rmayw) "et dixerat", Junius & Tremellius.

1 Reis 22:3 In-Context

1 Durante três anos não houve guerra entre a Síria e Israel.

2 Mas, no terceiro ano, Josafá, rei de Judá, foi visitar o rei de Israel.

3 Este havia perguntado aos seus oficiais: “Por acaso vocês não sabem que Ramote-Gileade nos pertence e ainda assim não estamos fazendo nada para retomá-la do rei da Síria?”

4 Então perguntou a Josafá: “Irás comigo lutar contra Ramote-Gileade?”Josafá respondeu ao rei de Israel: “Sou como tu, e meu povo é como o teu povo, e os meus cavalos são como se fossem teus”.

5 Mas acrescentou: “Peço-te que busques primeiro o conselho do SENHOR”.