1 Samuel 30:12

12 um pedaço de bolo de figos prensados e dois bolos de uvas passas. Ele comeu e recobrou as forças, pois tinha ficado três dias e três noites sem comer e sem beber.

1 Samuel 30:12 Meaning and Commentary

1 Samuel 30:12

And they gave him a piece of cake of figs
That were dried and pressed together, and made into cakes:

and two clusters of raisins;
or dried grapes, as the Targum:

and when he had eaten, his spirit came again to him;
he seemed to be quite dispirited, almost lifeless, but upon eating some food he was refreshed, and his spirits revived, and he was capable of conversing:

for he had eaten no bread, nor drank [any] water, three days and three
nights;
that is, one whole day, and part of two days, as appears from ( 1 Samuel 30:13 ) .

1 Samuel 30:12 In-Context

10 pois duzentos deles estavam exaustos demais para atravessar o ribeiro. Todavia, Davi e quatrocentos homens continuaram a perseguição.

11 Encontraram um egípcio no campo e o trouxeram a Davi. Deram-lhe água e comida:

12 um pedaço de bolo de figos prensados e dois bolos de uvas passas. Ele comeu e recobrou as forças, pois tinha ficado três dias e três noites sem comer e sem beber.

13 Davi lhe perguntou: “A quem você pertence e de onde vem?”Ele respondeu: “Sou um jovem egípcio, servo de um amalequita. Meu senhor me abandonou quando fiquei doente há três dias.

14 Nós atacamos o Neguebe dos queretitas, o território que pertence a Judá e o Neguebe de Calebe. E incendiamos a cidade de Ziclague”.