2 Crônicas 25:6

6 Também contratou em Israel cem mil homens de combate pelo valor de três toneladas e meia[a] de prata.

2 Crônicas 25:6 Meaning and Commentary

2 Chronicles 25:6

He hired also one hundred thousand mighty men of valour out of
Israel
The ten tribes, judging his own army not sufficient for his expedition against the Edomites he was meditating:

for one hundred talents of silver;
which amounted to 35,300 pounds sterling, and according to Beckius F5 were about five florins and a half to each soldier.


FOOTNOTES:

F5 Not. in Targum in loc.

2 Crônicas 25:6 In-Context

4 Contudo, não matou os filhos dos assassinos, de acordo com o que está escrito na Lei, no Livro de Moisés, onde o SENHOR ordenou: “Os pais não morrerão no lugar dos filhos, nem os filhos no lugar dos pais; cada um morrerá pelo seu próprio pecado”.
5 Amazias reuniu os homens de Judá e, de acordo com as suas respectivas famílias, nomeou chefes de mil e de cem em todo o Judá e Benjamim. Então convocou todos os homens com mais de vinte anos e constatou que havia trezentos mil homens prontos para o serviço militar, capazes de empunhar a lança e o escudo.
6 Também contratou em Israel cem mil homens de combate pelo valor de três toneladas e meia de prata.
7 Entretanto, um homem de Deus foi até ele e lhe disse: “Ó rei, essas tropas de Israel não devem marchar com você, pois o SENHOR não está com Israel; não está com ninguém do povo de Efraim.
8 Mesmo que vá e combata corajosamente, Deus o derrotará diante do inimigo, pois tem poder para dar a vitória e a derrota”.

Footnotes 1

  • [a]. Hebraico: "100 talentos; " também no versículo 9. Um talento equivalia a 35 quilos.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.