2 Reis 1:6

6 Eles responderam: “Um homem veio ao nosso encontro e nos disse: ‘Voltem ao rei que os enviou e digam-lhe: Assim diz o SENHOR: “Acaso não há Deus em Israel? Por que você mandou consultar Baal-Zebube, deus de Ecrom? Por isso você não se levantará mais dessa cama e certamente morrerá!” ’ ”

2 Reis 1:6 Meaning and Commentary

2 Kings 1:6

And they said unto him, there came a man up to meet us, and
said unto us, go, turn again unto the king that sent you
King Ahaziah: and say unto him;
and then they repeated all that is said by the angel to Elijah, and he had delivered to them, ( 2 Kings 1:3 2 Kings 1:4 ) and which was a sufficient reason for their turning back, since they got a full answer from a man of God, of what they were to inquire of at Ekron; which was, whether the king would recover of this disease or not.

2 Reis 1:6 In-Context

4 Por isso, assim diz o SENHOR: ‘Você não se levantará mais dessa cama e certamente morrerá!’ ” E Elias foi embora.

5 Quando os mensageiros voltaram ao rei, ele lhes perguntou: “Por que vocês voltaram?”

6 Eles responderam: “Um homem veio ao nosso encontro e nos disse: ‘Voltem ao rei que os enviou e digam-lhe: Assim diz o SENHOR: “Acaso não há Deus em Israel? Por que você mandou consultar Baal-Zebube, deus de Ecrom? Por isso você não se levantará mais dessa cama e certamente morrerá!” ’ ”

7 O rei lhes perguntou: “Como era o homem que os encontrou e disse isso?”

8 Eles responderam: “Ele vestia roupas de pelos e usava um cinto de couro”.O rei concluiu: “Era o tesbita Elias”.