2 Reis 22:12

12 e deu estas ordens ao sacerdote Hilquias, a Aicam, filho de Safã, a Acbor, filho de Micaías, ao secretário Safã e ao auxiliar real Asaías:

2 Reis 22:12 Meaning and Commentary

2 Kings 22:12

And the king commanded Hilkiah the priest
The high priest, as he is called, ( 2 Kings 22:4 2 Kings 22:8 )

and Ahikam the son of Shaphan;
whether the same with Shaphan the scribe, before mentioned, or another of the same name, is not certain:

and Achbor the son of Michaiah;
who is called Abdon, the son of Micah, ( 2 Chronicles 34:20 )

and Shaphan the scribe;
who brought and read the book to the king:

and Asahiah, a servant of the king's;
that waited on him constantly:

saying;
as follows.

2 Reis 22:12 In-Context

10 E o secretário Safã acrescentou: “O sacerdote Hilquias entregou-me um livro”. E Safã o leu para o rei.

11 Assim que o rei ouviu as palavras do Livro da Lei, rasgou suas vestes

12 e deu estas ordens ao sacerdote Hilquias, a Aicam, filho de Safã, a Acbor, filho de Micaías, ao secretário Safã e ao auxiliar real Asaías:

13 “Vão consultar o SENHOR por mim, pelo povo e por todo o Judá acerca do que está escrito neste livro que foi encontrado. A ira do SENHOR contra nós deve ser grande, pois os nossos antepassados não obedeceram às palavras deste livro nem agiram de acordo com tudo o que nele está escrito a nosso respeito”.

14 O sacerdote Hilquias, Aicam, Acbor, Safã e Asaías foram falar com a profetisa Hulda, mulher de Salum, filho de Ticvá e neto de Harás, responsável pelo guarda-roupa do templo. Ela morava no bairro novo de Jerusalém.