2 Samuel 7:20

20 “Que mais Davi poderá dizer-te? Tu conheces o teu servo, ó Soberano SENHOR.

2 Samuel 7:20 Meaning and Commentary

2 Samuel 7:20

And what can David say more unto thee
In a way of self-abasement, or in thankfulness for such wonderful favours, or in prayer for more and other mercies; he wants words, as if he should say, to express his sense of his own nothingness and unworthiness, and to praise the Lord for all his benefits; and so large are the grants and promises made, that there is no room for him to ask for more:

for thou, Lord God, knowest thy servant;
what a sense he has of his own meanness and vileness, what gratitude his heart is filled with, and what his wants and necessities are, which God only can supply, and does abundantly, even more than he is able to ask or think. The Targum is,

``and thou hast performed the petition of thy servant, O Lord God.''

2 Samuel 7:20 In-Context

18 Então o rei Davi entrou no tabernáculo, assentou-se diante do SENHOR e orou:“Quem sou eu, ó Soberano SENHOR, e o que é a minha família, para que me trouxesses a este ponto?
19 E, como se isso não bastasse para ti, ó Soberano SENHOR, também falaste sobre o futuro da família deste teu servo. É assim que procedes com os homens, ó Soberano SENHOR?
20 “Que mais Davi poderá dizer-te? Tu conheces o teu servo, ó Soberano SENHOR.
21 Por amor de tua palavra e de acordo com tua vontade, realizaste este feito grandioso e o revelaste ao teu servo.
22 “Quão grande és tu, ó Soberano SENHOR! Não há ninguém como tu nem há outro Deus além de ti, conforme tudo o que sabemos.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.