Atos 9:41

41 Tomando-a pela mão, ajudou-a a pôr-se em pé. Então, chamando os santos e as viúvas, apresentou-a viva.

Atos 9:41 Meaning and Commentary

Acts 9:41

And he gave her his hand, and lift her up
Off of the bed or bier where she was:

and when he had called the saints and widows;
the disciples, brethren and sisters, who were come together on this occasion, as well as the poor widows she had been kind to; the Ethiopic version reads without a copulative, "the holy widows"; and so might these widows be, even such as are described in ( 1 Timothy 5:10 )

presented her alive;
as Christ did the widow's son of Naam to her, ( Luke 7:15 ) and which no doubt was matter of great joy as well as astonishment to all the saints, and especially to the poor widows.

Atos 9:41 In-Context

39 Pedro foi com eles e, quando chegou, foi levado para o quarto do andar superior. Todas as viúvas o rodearam, chorando e mostrando-lhe os vestidos e outras roupas que Dorcas tinha feito quando ainda estava com elas.

40 Pedro mandou que todos saíssem do quarto; depois, ajoelhou-se e orou. Voltando-se para a mulher morta, disse: “Tabita, levante-se”. Ela abriu os olhos e, vendo Pedro, sentou-se.

41 Tomando-a pela mão, ajudou-a a pôr-se em pé. Então, chamando os santos e as viúvas, apresentou-a viva.

42 Este fato se tornou conhecido em toda a cidade de Jope, e muitos creram no Senhor.

43 Pedro ficou em Jope durante algum tempo, com um curtidor de couro chamado Simão.