Daniel 2:2

2 Por isso o rei convocou os magos, os encantadores, os feiticeiros e os astrólogos^[a] para que lhe dissessem o que ele havia sonhado. Quando eles vieram e se apresentaram ao rei,

Daniel 2:2 Meaning and Commentary

Daniel 2:2

Then the king commanded to call the magicians
He ordered his servants in waiting to send immediately for the wise men, the philosophers of that age and kingdom, that studied the things of nature, and the natural causes of things: and the astrologers;
that cast nativities, and pretended by the position and influence of the stars to know what would befall men: and the sorcerers;
or wizards, that made use of familiar spirits, and the help of the devil; necromancers that consulted the dead, in order to get knowledge of future things: and the Chaldeans;
so called, not from their country; for probably all the preceding were Chaldeans by nation; but inasmuch as the study of judiciary astrology, and other unlawful arts, greatly obtained in Chaldea; hence those that were addicted to them had this name ^F23: for to show the king his dreams;
both what it was he dreamed, and what the interpretation or meaning of it was: so they came, and stood before the king; they came immediately, with great readiness and willingness, esteeming it a great honour done them to be sent for by the king, and admitted into his chamber; and hoping it would turn much both to their credit and profit; and being come, they stood waiting his will and pleasure.

---

FOOTNOTES:

F23 Vid. Juvenal. Satyr. 6. A. Gellii Noet. Attic, l. 1. c. 9. Cicero de Divinatione, I. 1.

Daniel 2:2 In-Context

1 No segundo ano de seu reinado, Nabucodonosor teve sonhos; sua mente ficou tão perturbada que ele não conseguia dormir.

2 Por isso o rei convocou os magos, os encantadores, os feiticeiros e os astrólogos para que lhe dissessem o que ele havia sonhado. Quando eles vieram e se apresentaram ao rei,

3 este lhes disse: “Tive um sonho que me perturba e quero saber o que significa”.

4 Então os astrólogos responderam em aramaico ao rei: “Ó rei, vive para sempre! Conta o sonho aos teus servos, e nós o interpretaremos”.

5 O rei respondeu aos astrólogos: “Esta é a minha decisão: se vocês não me disserem qual foi o meu sonho e não o interpretarem, farei que vocês sejam cortados em pedaços e que as suas casas se tornem montes de entulho.

Footnotes

• [a]. Ou "caldeus; " também em todo o livro de Daniel.