Gênesis 40:19

19 Dentro de três dias o faraó vai decapitá-lo e pendurá-lo numa árvore.^[a] E as aves comerão a sua carne”.

Gênesis 40:19 Meaning and Commentary

Genesis 40:19

Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head from
off thee
Order thee to be beheaded; so the Targum of Jonathan and Ben Melech interpret it,

``Pharaoh shall remove thy head from thy body with a sword:''

and shall hang thee on a tree;
his body after his head was severed from it, this should be hung upon a gallows or gibbet, and there continue: and the birds shall eat the flesh from off thee;
as they usually do when bodies are thus hung up, see ( 2 Samuel 21:9 2 Samuel 21:10 ) ; this was signified by the birds eating the bakemeats out of the uppermost basket when upon his head, as it seemed to him in his dream.

Gênesis 40:19 In-Context

17 Na cesta de cima havia todo tipo de pães e doces que o faraó aprecia, mas as aves vinham comer da cesta que eu trazia na cabeça”.

18 E disse José: “Esta é a interpretação: as três cestas são três dias.

19 Dentro de três dias o faraó vai decapitá-lo e pendurá-lo numa árvore. E as aves comerão a sua carne”.

20 Três dias depois era o aniversário do faraó, e ele ofereceu um banquete a todos os seus conselheiros. Na presença deles reapresentou o chefe dos copeiros e o chefe dos padeiros;

21 restaurou à sua posição o chefe dos copeiros, de modo que ele voltou a ser aquele que servia a taça do faraó,

Footnotes

• [a]. Ou "empalar você numa estaca"