Gênesis 42:11

11 Todos nós somos filhos do mesmo pai. Teus servos são homens honestos, e não espiões”.

Gênesis 42:11 Meaning and Commentary

Genesis 42:11

We [are] all one man's sons
Therefore not likely to be spies; it could hardly be thought that a single family should engage in such an affair; or that one man would, send his sons as spies, and especially all of them, it being a dangerous affair, and they being liable to be taken up and put to death; and as more families than one must be concerned in such an enterprise, it is reasonable to suppose, that if they had been spies they would have been of different families, and also not together, but in different parts of the kingdom, to observe the fittest place to enter in at and execute their design: we [are] true [men]:
that spoke truth when they said they came to buy corn; were honest, upright, and sincere in what they said, nor would they, nor durst they, tell a lie: thy servants are no spies;
this they expressed in the strongest terms, and with the fullest assurance they could, detesting the charge and character of being spies.

Gênesis 42:11 In-Context

9 Lembrou-se então dos sonhos que tivera a respeito deles e lhes disse: “Vocês são espiões! Vieram para ver onde a nossa terra está desprotegida”.
10 Eles responderam: “Não, meu senhor. Teus servos vieram comprar comida.
11 Todos nós somos filhos do mesmo pai. Teus servos são homens honestos, e não espiões”.
12 Mas José insistiu: “Não! Vocês vieram ver onde a nossa terra está desprotegida”.
13 E eles disseram: “Teus servos eram doze irmãos, todos filhos do mesmo pai, na terra de Canaã. O caçula está agora em casa com o pai, e o outro já morreu”.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.