Isaías 57:9

Listen to Isaías 57:9
9 VocĂȘ foi atĂ© Moloque[a] com azeite de olivae multiplicou os seus perfumes.VocĂȘ enviou seus embaixadores[b] a lugares distantes;vocĂȘ desceu ao fundo do poço![c]

Isaías 57:9 Meaning and Commentary

Isaiah 57:9

And thou wentest to the king with ointment
To the kings of the earth, the singular for the plural, with whom the whore of Rome has committed fornication or idolatry, in allusion to harlots, who, in order to render themselves the more agreeable to their lovers, anointed themselves with ointment: this may respect the grace of the Spirit of God, which the church of Rome pretends to give by administration of the sacraments, which it is said confer grace "ex opere operato"; and the extreme unction given as a meetness for heaven, in the last moments of life: and didst increase thy perfumes;
after the manner of harlots, who, to ingratiate themselves with men, use much perfumes: this may signify the many ways the whore of Rome takes to make herself regarded by the kings and nations of the earth; pretending to antiquity, infallibility, power of working miracles, works of supererogation, primacy and superiority over all other churches; using great pomp and splendour in places of worship, and in all religious services: and didst send thy messengers far off;
not only into neighbouring kingdoms and states, into all the nations of Europe; but even into the most distant parts of the world, into both the Indies, in order to make proselytes, spread the religion of the see of Rome, and increase its power. The pope's "nuncios" and "legates a latere", may be here pointed at, as well as the Jesuits his emissaries, sent into all parts to promote his interest. Jarchi's note is,

``to exact tribute of the kings of the nations;''
which has been the business of the pope's legates: and didst debase thyself even unto hell;
or lay thyself low; prostitute thyself as harlots do to every lover; or didst feign thyself very lowly and humble, as the pope does when he calls himself "servus servorum"; or rather, "thou didst depress", or "bring low, even unto hell" F20; that is, multitudes of men and women, who are brought down to hell by the false doctrine and worship of the church of Rome; and the followers of the man of sin say, that if he brings down thousands into hell, none ought to say, what dost thou? Cocceius thinks it may have respect to his pretended power over hell, to send as many there as do not please him; arrogating to himself the keys of heaven and hell; or over purgatory, a figment of his brain, where he pretends the souls of men are for a time, and from whence, for a sum of money, he delivers them. The Targum is,
``thou hast depressed the strength of the people; or, as some copies, the strong of the people unto hell.''

FOOTNOTES:

F20 (lwav de ylypvtz) "et demisti usque ad infernum", Cocceius.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Isaías 57:9 In-Context

7 VocĂȘ fez o leito numa colina alta e soberba;ali vocĂȘ subiu para oferecer sacrifĂ­cios.
8 AtrĂĄs de suas portas e dos seus batentesvocĂȘ pĂŽs os seus sĂ­mbolos pagĂŁos.Ao me abandonar, vocĂȘ descobriu seu leito,subiu nele e o deixou escancarado;fez acordo com aqueles cujas camas vocĂȘ amae dos quais contemplou a nudez.
9 VocĂȘ foi atĂ© Moloque com azeite de olivae multiplicou os seus perfumes.VocĂȘ enviou seus embaixadores a lugares distantes;vocĂȘ desceu ao fundo do poço!
10 VocĂȘ se cansou com todos os seus caminhos,mas nĂŁo quis dizer: ‘NĂŁo hĂĄ esperança!’VocĂȘ recuperou as forças,e por isso nĂŁo esmoreceu.
11 “De quem vocĂȘ teve tanto medo e tremorao ponto de agir com falsidade para comigo,nĂŁo se lembrar de mime nĂŁo ponderar isso em seu coração?NĂŁo serĂĄ por que hĂĄ muito estou caladoque vocĂȘ nĂŁo me teme?

Footnotes 3

  • [a] Ou "atĂ© o rei"
  • [b] Ou "Ă­dolos"
  • [c] Hebraico: "Sheol. " Essa palavra tambĂ©m pode ser traduzida por "sepultura, profundezas, pĂł " ou "morte."
Biblia Sagrada, Nova VersĂŁo InternacionalÂź, NVIÂź Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.ℱ Used by permission. All rights reserved worldwide.