Isaías 57

1 O justo perece, e ninguém ponderaisso em seu coração;homens piedosos são tirados,e ninguém entendeque os justos são tiradospara serem poupados do mal.
2 Aqueles que andam retamenteentrarão na paz;acharão descanso na morte.
3 “Mas vocês, aproximem-se, vocês, filhos de adivinhas,vocês, prole de adúlteros e de prostitutas!
4 De quem vocês estão zombando?De quem fazem pouco caso?E para quem mostram a língua?Não são vocês uma ninhada de rebeldes,uma prole de mentirosos?
5 Vocês ardem de desejo entre os carvalhose debaixo de toda árvore frondosa;vocês sacrificam seus filhos nos valese debaixo de penhascos salientes.
6 Os ídolos entre as pedras lisas dos vales são a sua porção;são a sua parte.Isso mesmo! Para eles você derramouofertas de bebidas e apresentou ofertas de cereal.Poderei eu contentar-me com isso?
7 Você fez o leito numa colina alta e soberba;ali você subiu para oferecer sacrifícios.
8 Atrás de suas portas e dos seus batentesvocê pôs os seus símbolos pagãos.Ao me abandonar, você descobriu seu leito,subiu nele e o deixou escancarado;fez acordo com aqueles cujas camas você amae dos quais contemplou a nudez.
9 Você foi até Moloque[a] com azeite de olivae multiplicou os seus perfumes.Você enviou seus embaixadores[b] a lugares distantes;você desceu ao fundo do poço![c]
10 Você se cansou com todos os seus caminhos,mas não quis dizer: ‘Não há esperança!’Você recuperou as forças,e por isso não esmoreceu.
11 “De quem você teve tanto medo e tremorao ponto de agir com falsidade para comigo,não se lembrar de mime não ponderar isso em seu coração?Não será por que há muito estou caladoque você não me teme?
12 Sua retidão e sua justiça exporei,e elas não a beneficiarão.
13 Quando você clamar por ajuda,que a sua coleção de ídolos a salve!O vento levará todos eles,um simples sopro os arrebatará.Mas o homem que faz de mim o seu refúgioreceberá a terra por herançae possuirá o meu santo monte”.

Consolação para os Contritos

14 E se dirá:“Aterrem, aterrem, preparem o caminho!Tirem os obstáculos do caminho do meu povo”.
15 Pois assim diz o Alto e Sublime,que vive para sempre, e cujo nome é santo:“Habito num lugar alto e santo,mas habito também com o contrito e humilde de espírito,para dar novo ânimo ao espírito do humildee novo alento ao coração do contrito.
16 Não farei litígio para sempre,nem permanecerei irado,porque, senão, o espírito do homem esmoreceria diante de mim,bem como o sopro do homem que eu criei!
17 Por causa da sua cobiça perverse fiquei indignado e o feri;fiquei irado e escondi o meu rosto.Mas ele continuou extraviado, seguindo os caminhos que escolheu.
18 Eu vi os seus caminhos, mas vou curá-lo;eu o guiarei e tornarei a dar-lhe consolo,
19 criando louvor nos lábios dos pranteadores de Israel.Paz, paz, aos de longe e aos de perto”,diz o SENHOR. “Quanto a ele, eu o curarei”.
20 Mas os ímpios são como o mar agitado,incapaz de sossegare cujas águas expelem lama e lodo.
21 “Para os ímpios não há paz”, diz o meu Deus.

Isaías 57 Commentary

Chapter 57

The blessed death of the righteous. (1,2) The abominable idolatries of the Jewish nation. (3-12) Promises to the humble and contrite. (13-21)

Verses 1-2 The righteous are delivered from the sting of death, not from the stroke of it. The careless world disregards this. Few lament it as a public loss, and very few notice it as a public warning. They are taken away in compassion, that they may not see the evil, nor share in it, nor be tempted by it. The righteous man, when he dies, enters into peace and rest.

Verses 3-12 The Lord here calls apostates and hypocrites to appear before him. When reproved for their sins, and threatened with judgments, they ridiculed the word of God. The Jews were guilty of idolatry before the captivity; but not after that affliction. Their zeal in the worship of false gods, may shame our indifference in the worship of the true God. The service of sin is disgraceful slavery; those who thus debase themselves to hell, will justly have their portion there. Men incline to a religion that inflames their unholy passions. They are led to do any evil, however great or vile, if they think it will atone for crimes, or purchase indulgence for some favourite lust. This explains idolatry, whether pagan, Jewish, or antichristian. But those who set up anything instead of God, for their hope and confidence, never will come to a right end. Those who forsake the only right way, wander in a thousand by-paths. The pleasures of sin soon tire, but never satisfy. Those who care not for the word of God and his providences, show they have no fear of God. Sin profits not; it ruins and destroys.

Verses 13-21 The idols and their worshippers shall come to nothing; but those who trust in God's grace, shall be brought to the joys of heaven. With the Lord there is neither beginning of days, nor end of life, nor change of time. His name is holy, and all must know him as a holy God. He will have tender regard to those who bring their mind to their condition, and dread his wrath. He will make his abode with those whose hearts he has thus humbled, in order to revive and comfort them. When troubles last long, even good men are tempted to entertain hard thoughts of God. Therefore He will not contend for ever, for he will not forsake the work of his own hands, nor defeat the purchase of his Son's blood. Covetousness is a sin that particularly lays men under the Divine displeasure. See the sinfulness of sin. See also that troubles cannot reform men unless God's grace work in them. Peace shall be published, perfect peace. It is the fruit of preaching lips, and praying lips. Christ came and preached peace to Gentiles, as well as to the Jews; to after-ages, who were afar off in time, as well as to those of that age. But the wicked would not be healed by God's grace, therefore would not be healed by his comforts. Their ungoverned lusts and passions made them like the troubled sea. Also the terrors of conscience disturbed their enjoyments. God hath said it, and all the world cannot unsay it, That there is no peace to those who allow themselves in any sin. If we are recovered from such an awful state, it is only by the grace of God. And the influences of the Holy Spirit, and that new heart, from whence comes grateful praise, the fruit of our lips, are his gift. Salvation, with all its fruits, hopes, and comforts, is his work, and to him belongs all the glory. There is no peace for the wicked man; but let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return to the Lord, and he will have mercy upon him, and to our God, and he will abundantly pardon.

Footnotes 3

  • [a]. Ou "até o rei"
  • [b]. Ou "ídolos"
  • [c]. Hebraico: "Sheol. " Essa palavra também pode ser traduzida por "sepultura, profundezas, pó " ou "morte."

Chapter Summary

INTRODUCTION TO ISAIAH 57

This chapter contains complaints of the stupidity and idolatry of the people, described in the latter part of the preceding chapter; and some promises of grace to the people of God. The stupidity of the former is observed, Isa 57:1 they not taking notice of the death of good men, nor of impending calamities they were taken from, whose happiness is described, Isa 57:2, then these idolatrous people are summoned before the Lord, Isa 57:3 and are charged with deriding the saints with idolatry and murder, Isa 57:4-6 and their idolatry is represented under the notion of adultery, attended with very aggravating circumstances, Isa 57:7-9 and yet these people still entertained presumptuous hopes of happiness, and boasted of, and trusted in, their righteousness and good works, which would be exposed, and be of no advantage to them, Isa 57:10-12, next follow promises of grace to the saints, that such that trusted in Christ should inherit the holy mountain, Isa 57:13 that the stumblingblock of his people should be removed, Isa 57:14, that he should dwell with the humble and contrite, Isa 57:15, and not be always wroth and contend with them, for a reason given, Isa 57:16 and that though he had smote them, and hid his face from them because of their sins, yet would heal them, lead them, and comfort them, and speak peace unto them, Isa 57:17-19 and the chapter is concluded with the character of the wicked, and an assurance that there is no peace for them, Isa 57:20,21.

Isaías 57 Commentaries

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.