Isaías 65:6

6 “Vejam, porém! Escrito está diante de mim:Não ficarei calado, mas lhes darei plenae total retribuição,

Isaías 65:6 Meaning and Commentary

Isaiah 65:6

Behold, it is written before me
This account of their sins; it was in his sight and constant remembrance, and punishment for them was determined by him, written in the book of his decrees: I will not keep silence;
but threaten with destruction, and not only threaten, but execute; plead against them really, as well as verbally, with sore judgments: but will recompense, even recompense into their bosom;
full and just recompence of punishment for all their transgressions, as it follows. The Targum is,

``I will recompense to them the vengeance of their sins, and deliver their bodies to the second death.''

Isaías 65:6 In-Context

4 povo que vive nos túmulose à noite se oculta nas covas,que come carne de porco,e em suas panelas tem sopa de carne impura;

5 esse povo diz: ‘Afasta-te! Não te aproximes de mim,pois eu sou santo!’Essa gente é fumaça no meu nariz!É fogo que queima o tempo todo!

6 “Vejam, porém! Escrito está diante de mim:Não ficarei calado, mas lhes darei plenae total retribuição,

7 tanto por seus pecados como pelos pecadosdos seus antepassados”, diz o SENHOR.“Uma vez que eles queimaram incenso nos montese me desafiaram nas colinas,eu os farei pagarpelos seus feitos anteriores”.

8 Assim diz o SENHOR:“Quando ainda se acha suco num cacho de uvas,os homens dizem: ‘Não o destruam,pois ainda há algo bom’;assim farei em favor dos meus servos;não os destruirei totalmente.