Jeremias 33:14

14 “Dias virão”, declara o SENHOR, “em que cumprirei a promessa que fiz à comunidade de Israel e à comunidade de Judá.

Jeremias 33:14 Meaning and Commentary

Jeremiah 33:14

Behold, the days come, saith the Lord
Or, "are coming" {t}; future times are respected; yet such as would quickly come; five or six hundred years more, and then would be fulfilled what is after promised. This is ushered in with a "behold", as being a matter of importance, and deserving attention, and even as calling for admiration. This is the principal of the great and mighty things the Lord promised to show to the prophet, ( Jeremiah 33:3 ) ; even the coming of the Messiah, and what concerns his person and office: that I will perform that good thing which I have promised unto the
house of Israel and to the house of Judah;
or, "that good word" F21; that gracious word concerning Christ and salvation by him; that mercy promised to the fathers; that good thing that came out of Nazareth: the good Shepherd that laid down his life for the sheep, preferable to the shepherds before spoken of: or rather, "that best word" F23; the positive used for the superlative, as frequent in the Hebrew language. Many good words or promises are made before, concerning the spiritual welfare and prosperity of the church; but this is the best of all; this is the better thing provided for saints under the Gospel dispensation, and promised to them, who are meant by the houses of Judah and Israel; for these phrases, as the Jews themselves allow, show that the words belong to the times of the Messiah; and which God, that is true and cannot lie, and who is faithful, that has promised, and is able to perform, will do.


FOOTNOTES:

F20 (Myab) "venientes", Montanus, Schmidt.
F21 (bwjh rbdh) "verbum bonum", V. L. Pagninus, Montanus, Cocceius.
F23 "Verbum optimum", Junius & Tremellius, Piscator, Schmidt.

Jeremias 33:14 In-Context

12 Assim diz o SENHOR dos Exércitos: “Neste lugar desolado, sem homens nem animais, haverá novamente pastagens onde os pastores farão descansar os seus rebanhos, em todas as suas cidades.
13 Tanto nas cidades dos montes, da Sefelá, do Neguebe e do território de Benjamim, como nos povoados ao redor de Jerusalém e nas cidades de Judá, novamente passarão ovelhas sob as mãos daquele que as conta”, diz o SENHOR.
14 “Dias virão”, declara o SENHOR, “em que cumprirei a promessa que fiz à comunidade de Israel e à comunidade de Judá.
15 “Naqueles dias e naquela épocafarei brotar um Renovo justo da linhagem de Davi;ele fará o que é justo e certo na terra.
16 Naqueles dias, Judá será salvae Jerusalém viverá em segurança,e este é o nome pelo qual ela será chamada:O SENHOR é a Nossa Justiça”.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.