Jeremias 33:3

3 Clame a mim e eu responderei e direi a você coisas grandiosas e insondáveis que você não conhece”.

Jeremias 33:3 Meaning and Commentary

Jeremiah 33:3

Call unto me, and I will answer thee
This is spoken not to Jerusalem, and the inhabitants of it; but to the prophet, encouraging him to seek the Lord by prayer, promising an answer to him. So the Targum,

``pray before me, and I will receive thy prayer:''

and show thee great and mighty things;
or, "fortified ones" ^F16; which are like fortified cities, that cannot easily be come at, unless the gates are opened to enter into; and designs such as are difficult of understanding, which exceed human belief, and which reason cannot comprehend and take in; and such are the great things of the Gospel. Some copies read it, "things reserved" ^F17; as the Targum; and so Jarchi, who interprets it of things future, of things reserved in the heart of God, and which he purposed to do; and very rightly: which thou knowest not;
until revealed; and from hence it appears, that by these great and hidden things are not meant the destruction of Jerusalem, and the seventy years' captivity, and return from that, things which Jeremiah had been made acquainted with time after time, and had prophesied of them; but spiritual blessings hereafter mentioned, some of which the deliverance from Babylon were typical of Ben Melech interprets these of comforts great and strong.

---

FOOTNOTES:

F16 (twrub) "munita", Vatablus, Paganinus, Montanus; "fortia", Tigurine version.
F17 (twrun) "abstrusa", Junius & Tremellius, Piscator; "recondita", so some in Vatablus.

Jeremias 33:3 In-Context

1 Jeremias ainda estava preso no pátio da guarda quando o SENHOR lhe dirigiu a palavra pela segunda vez:

2 “Assim diz o SENHOR que fez a terra, o SENHOR que a formou e a firmou; seu nome é SENHOR:

3 Clame a mim e eu responderei e direi a você coisas grandiosas e insondáveis que você não conhece”.

4 Porque assim diz o SENHOR, o Deus de Israel, a respeito das casas desta cidade e dos palácios reais de Judá, que foram derrubados para servirem de defesa contra as rampas de cerco e a espada,

5 na luta contra os babilônios: “Elas ficarão cheias de cadáveres dos homens que matarei no meu furor. Ocultarei desta cidade o meu rosto por causa de toda a sua maldade.