Jeremias 48:17

17 Lamentem por ela todos os seus vizinhos,todos os que conhecem a sua fama.Digam: Como está quebrado o cajado poderoso,o cetro glorioso!

Jeremias 48:17 Meaning and Commentary

Jeremiah 48:17

All ye that are about him, bemoan him
The neighbouring nations, such as the Ammonites, and others, are called upon to condole the sad case of Moab; all upon the borders of the country of Moab, either within them or without them: and all ye that know his name;
not only that had heard of his fame and glory, but knew in what grandeur and splendour he lived; these have a form of condolence given them: say, how is the strong staff broken, [and] the beautiful rod!
the mighty men of war, the staff of the nation, in which they trusted, destroyed; their fortified cities demolished; the powerful kingdom, which swayed the sceptre, and ruled in great glory, and was terrible and troublesome to others, now pulled down. The Targum is,

``how is the king broken that did evil, the oppressing ruler!''

Jeremias 48:17 In-Context

15 Moabe foi destruída e suas cidades serão invadidas;o melhor dos seus jovens desceu para a matança”,declara o Rei, cujo nome é SENHOR dos Exércitos.
16 “A derrota de Moabe está próxima;a sua desgraça vem rapidamente.
17 Lamentem por ela todos os seus vizinhos,todos os que conhecem a sua fama.Digam: Como está quebrado o cajado poderoso,o cetro glorioso!
18 “Desçam de sua glóriae sentem-se sobre o chão ressequido,ó moradores da cidade de Dibom,pois o destruidor de Moabeveio para atacá-lose destruir as suas fortalezas.
19 Fiquem junto à estrada e vigiem,vocês que vivem em Aroer.Perguntem ao homem que foge e à mulher que escapa,perguntem a eles: O que aconteceu?
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.