Jeremias 48:30

30 Conheço bem a sua arrogância”,declara o SENHOR.“A sua tagarelice sem fundamento e as suas ações que nada alcançam.

Jeremias 48:30 Meaning and Commentary

Jeremiah 48:30

I know his wrath, saith the Lord
Against the Jews, and other nations; what he has threatened to do unto them, and would do if not restrained: but [it shall] not [be] so;
as he has devised in his mind, and threatened in his wrath; all his swelling thoughts and big words shall come to nothing: his lies shall not so effect [it];
it shall not be according to his words; they will prove lies, and of no effect. Kimchi interprets it of the sons of Moab, who shall not be able to do what they thought to do; and Jarchi of his mighty ones; and the Targum of his nobles, paraphrasing it,

``and their nobles are not right, they do not as is becoming;''

perhaps it may be better understood of his diviners and soothsayers, as the word is used in ( Isaiah 44:25 ) ; and be rendered, "his diviners have not done right" ^F6; they have deceived him with their lying oracles; swelled him with pride; and brought him to ruin, he trusting to them.

---

FOOTNOTES:

F6 (wve Nk al wydb) "vaniloqui ejus non rectum fecerunt", Cocceius. So R. Sol. Urbin. Ohel Moed, fol. 38. 1.

Jeremias 48:30 In-Context

28 Abandonem as cidades! Habitem entre as rochas,vocês que moram em Moabe!Sejam como uma pomba que faz o seu ninhonas bordas de um precipício.

29 “Temos ouvido do orgulho de Moabe:da sua extrema arrogância,do seu orgulho e soberba,e do seu espírito de superioridade.

30 Conheço bem a sua arrogância”,declara o SENHOR.“A sua tagarelice sem fundamento e as suas ações que nada alcançam.

31 Por isso, eu me lamentarei por Moabe,gritarei por causa de toda a terra de Moabe,prantearei pelos habitantes de Quir-Heres.

32 Chorarei por vocês mais do que choro por Jazar,ó videiras de Sibma.Os seus ramos se estendiam até o mare chegavam até Jazar.O destruidor caiu sobre as suas frutase sobre as suas uvas.