Jeremias 50:44

44 Como um leão que sobe da mata do Jordãoem direção aos pastos verdejantes,subitamente eu caçarei a Babilônia pondo-a fora de sua terra.Quem é o escolhido que designarei para isso?Quem é como eu que possa me desafiar?E que pastor pode me resistir?”

Jeremias 50:44 Meaning and Commentary

Jeremiah 50:44

Behold, he shall come up like a lion from the swelling of
Jordan
What is said of Nebuchadnezzar coming up against Edom is here said of Cyrus coming up against Babylon; for of a king it is to be understood; as the Targum,

``behold, a king with his army shall come up against them, as a lion from the height of Jordan;''

see ( Jeremiah 49:19 ) ; unto the habitation of the strong;
to Babylon; where dwelt the king, his nobles, and his mighty men: but I will make them suddenly run away from her;
as they did from her king Belshazzar, when Gobrias and Gadates entered the royal palace, and seized upon him ^F1; and who [is] a chosen [man, that] I may appoint over her?
or, "a young man" ^F2? such an one Cyrus was, who, by divine appointment, became master and governor of Babylon: and who will appoint me the time?
to enter the lists with me, and litigate the point with me in a court of judicature, or contend with me in battle: and who [is] that shepherd that will stand before me?
or king? not Belshazzar, he could not stand before the Lord: so the Targum,

``there is no king that hath strength before me;''

that is, to withstand him, or hinder what he has appointed and ordered to be done; (See Gill on Jeremiah 49:19).

---

FOOTNOTES:

F1 lbid.
F2 (rwxb ym) "quis juvenis?" Cocceius, Schmidt.

Jeremias 50:44 In-Context

42 Eles empunham o arco e a lança;são cruéis e não têm misericórdia,e o seu barulho é como o bramido do mar.Vêm montados em seus cavalos,em formação de batalha,para atacá-la, ó cidade de Babilônia.

43 Quando o rei da Babilônia ouviu relatos sobre eles,as suas mãos amoleceram.A angústia tomou conta dele,dores como as de uma mulher que está dando à luz.

44 Como um leão que sobe da mata do Jordãoem direção aos pastos verdejantes,subitamente eu caçarei a Babilônia pondo-a fora de sua terra.Quem é o escolhido que designarei para isso?Quem é como eu que possa me desafiar?E que pastor pode me resistir?”

45 Por isso ouçam o que o SENHOR planejou contra a Babilônia,o que ele preparou contra a terra dos babilônios:os menores do rebanho serão arrastados,e as pastagens ficarão devastadas por causa deles.

46 Ao som da tomada da Babilônia a terra tremerá;o grito deles ressoará entre as nações.