Jó 33:19

19 Ou o homem pode ser castigado no leito de dor,com os seus ossos em constante agonia,

Jó 33:19 Meaning and Commentary

Job 33:19

He is chastened also with pain upon his bed
This seems to be another way, in which God, according to his eternal purposes, speaks unto men, as the word "also" intimates; namely, by afflictions, and sometimes painful ones; which have a voice in them, and men of wisdom will hearken to it, ( Micah 6:9 ) . Pain here signifies not pain of the mind, or a wounded spirit, which is very afflicting, distressing, and intolerable; but pain of the body, as the next clause shows; and this endured on the bed, it being so great as to confine a man to his bed, or is what he felt there, where he might hope for ease and rest; see ( Job 7:13 ) ;

and the multitude of his bones with strong [pain];
not with a slight one, but a very strong one, such as those felt who gnawed their tongues for pain, ( Revelation 16:10 ) . Jarchi interprets it, the multitude of his bones, which are strong; though they are hardy and strong, yet filled with exquisite pain; and not one, or a few of them, but a multitude of them, as there are a multitude of them in a man's body; even all of them, as Hezekiah complains, which must be very excruciating indeed, ( Isaiah 38:13 ) ; and which was Job's case; not only his flesh was in pain, through the sores and ulcers upon him, but his bones were pierced in him, and his sinews had no rest, and he was full of tossings to and fro, ( Job 7:3 Job 7:4 ) ( 30:17 ) ; and in this way he was, as other good men are, reproved and chastened by the Lord; and in which way he had spoke to him, as he does to others, and which should be attended to; and since such painful afflictions are but fatherly chastisements, they should be patiently endured, and the voice of God in them listened to, and before long there will be no more pain: the "Cetib", or textual writing, is, "the contention of his bones is strong"; through pain, or with which God contends with men; we follow the marginal reading.

Jó 33:19 In-Context

17 para prevenir o homem das suas más açõese livrá-lo do orgulho,
18 para preservar da cova a sua alma,e a sua vida da espada.
19 Ou o homem pode ser castigado no leito de dor,com os seus ossos em constante agonia,
20 sendo levado a achar a comida repulsivae a detestar na almasua refeição preferida.
21 Já não se vê sua carne,e seus ossos, que não se viam, agora aparecem.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.