Jó 34:34

34 “Os homens de bom senso,os sábios que me ouvem, me declaram:

Jó 34:34 Meaning and Commentary

Job 34:34

Let men of understanding tell me
Whether I am right or wrong:

and let a wise man hearken unto me;
to what I have said or shall say. Elihu here addresses the company around him, the wise and intelligent part of them; the words may be rendered in the future tense, men of understanding "will" tell me ^F14, and a wise man "will" hearken to me and assent, not only to what I have said, but to what I am about to say, namely, what follows.

---

FOOTNOTES:

F14 (wrmay) "dicent"; Junius and Tremellius, Piscator, Vatablus, Mercerus, Drusius, Cocceius, Michaelis, Schultens: so Broughton.

Jó 34:34 In-Context

32 Mostra-me o que não estou vendo;se agi mal, não tornarei a fazê-lo’.

33 Quanto a você, deveria Deus recompensá-loquando você nega a sua culpa?É você que deve decidir, não eu;conte-me, pois, o que você sabe.

34 “Os homens de bom senso,os sábios que me ouvem, me declaram:

35 ‘Jó não sabe o que diz;não há discernimento em suas palavras’.

36 Ah, se Jó sofresse a mais dura prova,por sua resposta de ímpio!