Jó 38

O Senhor Fala

1 Então o SENHOR respondeu a Jó do meio da tempestade e disse:

2 “Quem é esse que obscurece o meu conselhocom palavras sem conhecimento?

3 Prepare-se como simples homem;vou fazer perguntas a você,e você me responderá.

4 “Onde você estava quando lancei os alicerces da terra?Responda-me, se é que você sabe tanto.

5 Quem marcou os limites das suas dimensões? Talvez você saiba!E quem estendeu sobre ela a linha de medir?

6 E os seus fundamentos, sobre o que foram postos?E quem colocou sua pedra de esquina,

7 enquanto as estrelas matutinas juntas cantavame todos os anjos^[a] se regozijavam?

8 “Quem represou o mar pondo-lhe portas,quando ele irrompeu do ventre materno,

9 quando o vesti de nuvense em densas trevas o envolvi,

10 quando fixei os seus limitese lhe coloquei portas e barreiras,

11 quando eu lhe disse: Até aqui você pode vir, além deste ponto não;aqui faço parar suas ondas orgulhosas?

12 “Você já deu ordens à manhãou mostrou à alvorada o seu lugar,

13 para que ela apanhasse a terra pelas pontase sacudisse dela os ímpios?

14 A terra toma forma como o barro sob o sinete;e tudo nela se vê como uma veste.

15 Aos ímpios é negada a sua luz,e quebra-se o seu braço levantado.

16 “Você já foi até as nascentes do mar,ou já passeou pelas obscuras profundezas do abismo?

17 As portas da morte foram mostradas a você?Você viu as portas das densas trevas?^[b]

18 Você faz ideia de quão imensas são as áreas da terra?Fale-me, se é que você sabe.

19 “Como se vai ao lugar onde mora a luz?E onde está a residência das trevas?

20 Poderá você conduzi-las ao lugar que lhes pertence?Conhece o caminho da habitação delas?

21 Talvez você conheça, pois você já tinha nascido!Você já viveu tantos anos!

22 “Acaso você entrou nos reservatórios de neve,já viu os depósitos de saraiva

23 que eu guardo para os períodos de tribulação,para os dias de guerra e de combate?

24 Qual o caminho por onde se repartem os relâmpagos?Onde é que os ventos orientais são distribuídos sobre a terra?

25 Quem é que abre um canal para a chuva torrencial,e um caminho para a tempestade trovejante,

26 para fazer chover na terra em que não vive nenhum homem,no deserto onde não há ninguém,

27 para matar a sede do deserto áridoe nele fazer brotar vegetação?

28 Acaso a chuva tem pai?Quem é o pai das gotas de orvalho?

29 De que ventre materno vem o gelo?E quem dá à luz a geada que cai dos céus,

30 quando as águas se tornam duras como pedrae a superfície do abismo se congela?

31 “Você pode amarrar as lindas^[c] Plêiades?Pode afrouxar as cordas do Órion?

32 Pode fazer surgir no tempo certo as constelações^[d]ou fazer sair a Ursa^[e] com seus filhotes?

33 Você conhece as leis dos céus?Você pode determinar o domínio de Deus^[f] sobre a terra?

34 “Você é capaz de levantar a voz até as nuvense cobrir-se com uma inundação?

35 É você que envia os relâmpagos,e eles respondem: ‘Aqui estamos’?

36 Quem foi que deu sabedoria ao coraçãoe entendimento à mente?

37 Quem é que tem sabedoria para avaliar as nuvens?Quem é capaz de despejar os cântaros de água dos céus,

38 quando o pó se endurecee os torrões de terra aderem uns aos outros?

39 “É você que caça a presa para a leoae satisfaz a fome dos leões

40 quando se agacham em suas tocasou ficam à espreita no matagal?

41 Quem dá alimento aos corvosquando os seus filhotes clamam a Deuse vagueiam por falta de comida?

Jó 38 Commentary

Chapter 38

God calls upon Job to answer. (1-3) God questions Job. (4-11) Concerning the light and darkness. (12-24) Concerning other mighty works. (25-41)

Verses 1-3 Job had silenced, but had not convinced his friends. Elihu had silenced Job, but had not brought him to admit his guilt before God. It pleased the Lord to interpose. The Lord, in this discourse, humbles Job, and brings him to repent of his passionate expressions concerning God's providential dealings with him; and this he does, by calling upon Job to compare God's being from everlasting to everlasting, with his own time; God's knowledge of all things, with his own ignorance; and God's almighty power, with his own weakness. Our darkening the counsels of God's wisdom with our folly, is a great provocation to God. Humble faith and sincere obedience see farthest and best into the will of the Lord.

Verses 4-11 For the humbling of Job, God here shows him his ignorance, even concerning the earth and the sea. As we cannot find fault with God's work, so we need not fear concerning it. The works of his providence, as well as the work of creation, never can be broken; and the work of redemption is no less firm, of which Christ himself is both the Foundation and the Corner-stone. The church stands as firm as the earth.

Verses 12-24 The Lord questions Job, to convince him of his ignorance, and shame him for his folly in prescribing to God. If we thus try ourselves, we shall soon be brought to own that what we know is nothing in comparison with what we know not. By the tender mercy of our God, the Day-spring from on high has visited us, to give light to those that sit in darkness, whose hearts are ( 2 Corinthians. 4:6 ) government of the world is said to be in the sea; this means, that it is hid from us. Let us make sure that the gates of heaven shall be opened to us on the other side of death, and then we need not fear the opening of the gates of death. It is presumptuous for us, who perceive not the breadth of the earth, to dive into the depth of God's counsels. We should neither in the brightest noon count upon perpetual day, nor in the darkest midnight despair of the return of the morning; and this applies to our inward as well as to our outward condition. What folly it is to strive against God! How much is it our interest to seek peace with him, and to keep in his love!

Verses 25-41 Hitherto God had put questions to Job to show him his ignorance; now God shows his weakness. As it is but little that he knows, he ought not to arraign the Divine counsels; it is but little he can do, therefore he ought not to oppose the ways of Providence. See the all-sufficiency of the Divine Providence; it has wherewithal to satisfy the desire of every living thing. And he that takes care of the young ravens, certainly will not be wanting to his people. This being but one instance of the Divine compassion out of many, gives us occasion to think how much good our God does, every day, beyond what we are aware of. Every view we take of his infinite perfections, should remind us of his right to our love, the evil of sinning against him, and our need of his mercy and salvation.

Footnotes

• [a]. Hebraico: "os filhos de Deus."
• [b]. Ou "da sombra da morte?"
• [c]. Ou "as cintilantes; " ou ainda "as cadeias das"
• [d]. Ou "a estrela da manhã"
• [e]. Ou "o Leão"
• [f]. Ou "deles"

Chapter Summary

INTRODUCTION TO JOB 38

In this chapter the Lord takes up the controversy with Job; calls upon him to prepare to engage with him in it, and demands an answer to posing questions he puts to him, concerning the earth and the fabric of it, Job 38:1-7; concerning the sea, compared to an infant in embryo, at its birth, in its swaddling bands and cradle, Job 38:8-11; concerning the morning light, its spread and influence, Job 38:12-15; concerning the springs of the sea, the dark parts of the earth, the place both of light and darkness, Job 38:16-21; concerning the various meteors, snow, hail, rain, thunder, lightning, and the influences of the stars, Job 38:22-38; and concerning provision for lions and ravens, Job 38:40,41.