Jó 39:27

27 É por sua ordem que a águia se elevae no alto constrói o seu ninho?

Jó 39:27 Meaning and Commentary

Job 39:27

Doth the eagle mount up at thy command
No; but by an instinct which God has placed in it, and a capacity he has given it above all other birds. They take a circuit in their flight, and bend about before they soar aloft: but the eagle steers its course directly upwards towards heaven, till out of sight; and, as Apuleius says ^F16, up to the clouds, where it rains and snows, and beyond which there is no place for thunder and lightning;

and make her nest on high?
so the philosopher says ^F17; eagles make their nests not in plains, but in high places, especially in cragged rocks, as in ( Job 39:28 ) .

---

FOOTNOTES:

F16 Florida 1.
F17 Aristot. Hist. Animal. l. 9. c. 32.

Jó 39:27 In-Context

25 Ao ouvi-lo, ele relincha: ‘Eia!’De longe sente cheiro de combate,o brado de comando e o grito de guerra.

26 “É graças à inteligência que você tem que o falcão alça vooe estende as asas rumo ao sul?

27 É por sua ordem que a águia se elevae no alto constrói o seu ninho?

28 Um penhasco é sua morada, e ali passa a noite;uma escarpa rochosa é a sua fortaleza.

29 De lá sai ela em busca de alimento;de longe os seus olhos o veem.