Jó 39:25

25 Ao ouvi-lo, ele relincha: ‘Eia!’De longe sente cheiro de combate,o brado de comando e o grito de guerra.

Jó 39:25 Meaning and Commentary

Job 39:25

He saith among the trumpets, ha, ha
As pleased with the sound of them, rejoicing thereat, and which he signifies by neighing;

and he smelleth the battle afar off;
which respects not so much the distance of place as of time; he perceives beforehand that it is near, by the preparations making for it, and particularly by what follows; so Pliny ^F2 says of horses, they presage a fight. The thunder of the captains, and the shouting; they understand an engagement is just about to start by the loud and thundering voice of the captains, exhorting and spiralling up their men, and giving them the word of command; and by the clamorous shout of the soldiers echoing to the speech of their captains; and which are given forth upon an onset, both to animate one another, and intimidate the enemy. Bootius ^F3 observes, that Virgil

---

FOOTNOTES:

F4 and Oppianus ^F5 say most of the same things in praise of the horse which are here said, and seem to have taken them from hence; and some
F6 give the horse the preference to the lion, which, when it departs from a fight, never returns, whereas the horse will. This is an emblem both of good men, ( Zechariah 10:3 ) ; and of bad men, ( Jeremiah 8:6 ) .

F2 Nat. Hist. l. 8. c. 42.
F3 Animadvers. Sacr. l. 3. c. 6. s. 1.
F4 Georgic. l. 3.
F5 Cyneget. l. 1.
F6 Horus Aegypt. apud Steeb. Coelum Sephirot. Heb. c. 6. s. 1. p. 106.

Jó 39:25 In-Context

23 A aljava balança ao seu lado,com a lança e o dardo flamejantes.

24 Num furor frenético ele devora o chão;não consegue esperar pelo toque da trombeta.

25 Ao ouvi-lo, ele relincha: ‘Eia!’De longe sente cheiro de combate,o brado de comando e o grito de guerra.

26 “É graças à inteligência que você tem que o falcão alça vooe estende as asas rumo ao sul?

27 É por sua ordem que a águia se elevae no alto constrói o seu ninho?