Jó 41:17

17 estão tão interligadosque é impossível separá-los.

Jó 41:17 Meaning and Commentary

Job 41:17

They are joined one to another
One scale to another, or "a man in his brother" ^F8: which may seem to favour the notion of the whale's teeth in the sockets, which exactly answer to one another; but the next clause will by no means agree with them;

they stick together, that they cannot be sundered:
whereas they easily be, at least by the creature itself; but the scales of a crocodile are so closely joined and sealed together, that there is no parting them.

---

FOOTNOTES:

F8 (whyxab vya) "vir in fratre suo"; Montanus.

Jó 41:17 In-Context

15 Suas costas possuem fileiras de escudosfirmemente unidos;

16 cada um está tão junto do outroque nem o ar passa entre eles;

17 estão tão interligadosque é impossível separá-los.

18 Seu forte sopro atira lampejos de luz;seus olhos são como os raios da alvorada.

19 Tições saem da sua boca;fagulhas de fogo estalam.