João 6:61

61 Sabendo em seu íntimo que os seus discípulos estavam se queixando do que ouviram, Jesus lhes disse: “Isso os escandaliza?

João 6:61 Meaning and Commentary

John 6:61

When Jesus knew in himself
And of himself, without any intelligence from others, or hearing what was said, being the omniscient God:

that his disciples murmured at it;
at the doctrine he had delivered, looking upon it as absurd, incredible, and contrary to sense and reason:

he said unto them, does this offend you?
or trouble you? cannot you get over this? cannot you understand it? or account for it? if not, how will you be able to digest some other things, or reconcile them to your minds, which are less known, and more unexpected, and will appear at first sight more surprising?

João 6:61 In-Context

59 Ele disse isso quando ensinava na sinagoga de Cafarnaum.

60 Ao ouvirem isso, muitos dos seus discípulos disseram: “Dura é essa palavra. Quem pode suportá-la?”

61 Sabendo em seu íntimo que os seus discípulos estavam se queixando do que ouviram, Jesus lhes disse: “Isso os escandaliza?

62 Que acontecerá se vocês virem o Filho do homem subir para onde estava antes?

63 O Espírito dá vida; a carne não produz nada que se aproveite. As palavras que eu disse são espírito e vida.