Bible Study Tools
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
John
John 6:61
Compare Translations for John 6:61
PREVIOUS
John 6:60
NEXT
John 6:62
American Standard Version for John 6:61
61
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble?
Read John (ASV)
Read John 6:61 (ASV) in Parallel
The Bible in Basic English for John 6:61
61
When Jesus became conscious that his disciples were protesting about what he said, he said to them, Does this give you trouble?
Read John (BBE)
Read John 6:61 (BBE) in Parallel
Common English Bible for John 6:61
61
Jesus knew that the disciples were grumbling about this and he said to them, "Does this offend you?
Read John (CEB)
Read John 6:61 (CEB) in Parallel
Common English Bible w/ Apocrypha for John 6:61
61
Jesus knew that the disciples were grumbling about this and he said to them, "Does this offend you?
Read John (CEBA)
Read John 6:61 (CEBA) in Parallel
The Complete Jewish Bible for John 6:61
61
But Yeshua, aware that his talmidim were grumbling about this, said to them, "This is a trap for you?
Read John (CJB)
Read John 6:61 (CJB) in Parallel
Holman Christian Standard Bible for John 6:61
61
Jesus, knowing in Himself that His disciples were complaining about this, asked them, "Does this offend you?
Read John (CSB)
Read John 6:61 (CSB) in Parallel
The Darby Translation for John 6:61
61
But Jesus, knowing in himself that his disciples murmur concerning this, said to them, Does this offend you?
Read John (DBY)
Read John 6:61 (DBY) in Parallel
English Standard Version for John 6:61
61
But Jesus, knowing in himself that his disciples were grumbling about this, said to them, "Do you take offense at this?
Read John (ESV)
Read John 6:61 (ESV) in Parallel
Good News Translation for John 6:61
61
Without being told, Jesus knew that they were grumbling about this, so he said to them, "Does this make you want to give up?
Read John (GNT)
Read John 6:61 (GNT) in Parallel
Good News Translation w/ Apocrypha for John 6:61
61
Without being told, Jesus knew that they were grumbling about this, so he said to them, "Does this make you want to give up?
Read John (GNTA)
Read John 6:61 (GNTA) in Parallel
GOD'S WORD Translation for John 6:61
61
Jesus was aware that his disciples were criticizing his message. So Jesus asked them, "Did what I say make you lose faith?
Read John (GW)
Read John 6:61 (GW) in Parallel
Hebrew Names Version for John 6:61
61
But Yeshua knowing in himself that his talmidim murmured at this, said to them, "Does this cause you to stumble?
Read John (HNV)
Read John 6:61 (HNV) in Parallel
Jubilee Bible 2000 for John 6:61
61
But Jesus, knowing in himself that his disciples murmured at it, said unto them, Does this offend you?
Read John (JUB)
Read John 6:61 (JUB) in Parallel
King James Version for John 6:61
61
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them,Doth this offend you?
Read John (KJV)
Read John 6:61 (KJV) in Parallel
King James Version w/ Apocrypha for John 6:61
61
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
Read John (KJVA)
Read John 6:61 (KJVA) in Parallel
Lexham English Bible for John 6:61
61
But Jesus, [because he] knew within himself that his disciples were grumbling about this, said to them, "Does this cause you to be offended?
Read John (LEB)
Read John 6:61 (LEB) in Parallel
The Message Bible for John 6:61
61
Jesus sensed that his disciples were having a hard time with this and said, "Does this throw you completely?
Read John (MSG)
Read John 6:61 (MSG) in Parallel
New American Standard Bible for John 6:61
61
But Jesus, conscious that His disciples grumbled at this, said to them, "Does this cause you to stumble?
Read John (NAS)
Read John 6:61 (NAS) in Parallel
New Century Version for John 6:61
61
Knowing that his followers were complaining about this, Jesus said, "Does this teaching bother you?
Read John (NCV)
Read John 6:61 (NCV) in Parallel
New International Reader's Version for John 6:61
61
Jesus was aware that his disciples were complaining about his teaching. So he said to them, "Does this upset you?
Read John (NIRV)
Read John 6:61 (NIRV) in Parallel
New International Version for John 6:61
61
Aware that his disciples were grumbling about this, Jesus said to them, “Does this offend you?
Read John (NIV)
Read John 6:61 (NIV) in Parallel
New King James Version for John 6:61
61
When Jesus knew in Himself that His disciples complained about this, He said to them, "Does this offend you?
Read John (NKJV)
Read John 6:61 (NKJV) in Parallel
New Living Translation for John 6:61
61
Jesus was aware that his disciples were complaining, so he said to them, “Does this offend you?
Read John (NLT)
Read John 6:61 (NLT) in Parallel
New Revised Standard for John 6:61
61
But Jesus, being aware that his disciples were complaining about it, said to them, "Does this offend you?
Read John (NRS)
Read John 6:61 (NRS) in Parallel
New Revised Standard w/ Apocrypha for John 6:61
61
But Jesus, being aware that his disciples were complaining about it, said to them, "Does this offend you?
Read John (NRSA)
Read John 6:61 (NRSA) in Parallel
Douay-Rheims Catholic Bible for John 6:61
61
(6-62) But Jesus, knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them: Doth this scandalize you?
Read John (RHE)
Read John 6:61 (RHE) in Parallel
Revised Standard Version for John 6:61
61
But Jesus, knowing in himself that his disciples murmured at it, said to them, "Do you take offense at this?
Read John (RSV)
Read John 6:61 (RSV) in Parallel
Revised Standard Version w/ Apocrypha for John 6:61
61
But Jesus, knowing in himself that his disciples murmured at it, said to them, "Do you take offense at this?
Read John (RSVA)
Read John 6:61 (RSVA) in Parallel
SBL Greek New Testament for John 6:61
61
εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς · Τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει;
Read John (SBLG)
Read John 6:61 (SBLG) in Parallel
Third Millennium Bible for John 6:61
61
When Jesus knew in Himself that His disciples murmured at it, He said unto them, "Doth this offend you?
Read John (TMB)
Read John 6:61 (TMB) in Parallel
Third Millennium Bible w/ Apocrypha for John 6:61
61
When Jesus knew in Himself that His disciples murmured at it, He said unto them, "Doth this offend you?
Read John (TMBA)
Read John 6:61 (TMBA) in Parallel
Tyndale for John 6:61
61
Iesus knew in him selfe that his disciples murmured at it and sayde vnto them: Doth this offende you?
Read John (TYN)
Read John 6:61 (TYN) in Parallel
The Latin Vulgate for John 6:61
61
multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audire
Read John (VUL)
Read John 6:61 (VUL) in Parallel
The Latin Vulgate w/ Apocrypha for John 6:61
61
multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audire
Read John (VULA)
Read John 6:61 (VULA) in Parallel
The Webster Bible for John 6:61
61
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said to them, Doth this offend you?
Read John (WBT)
Read John 6:61 (WBT) in Parallel
World English Bible for John 6:61
61
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, "Does this cause you to stumble?
Read John (WEB)
Read John 6:61 (WEB) in Parallel
Weymouth New Testament for John 6:61
61
But, knowing in Himself that His disciples were dissatisfied about it, Jesus asked them,
Read John (WNT)
Read John 6:61 (WNT) in Parallel
Wycliffe for John 6:61
61
But Jesus witting at himself, that his disciples grumbled of this thing [Forsooth Jesus witting with himself, for his disciples grutched of this thing], said to them, This thing offendeth you?
Read John (WYC)
Read John 6:61 (WYC) in Parallel
Young's Literal Translation for John 6:61
61
And Jesus having known in himself that his disciples are murmuring about this, said to them, `Doth this stumble you?
Read John (YLT)
Read John 6:61 (YLT) in Parallel
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
John 6:60
NEXT
John 6:62
John 6:61 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Wiersbe Bible Commentary: New Testament
PLUS
Applied OT Commentary
PLUS
Applied NT Commentary
PLUS
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
CSB Study Bible
PLUS
Christ-Centered Exposition Commentary
PLUS
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS
Popular Articles
What Are the 10 Most Beloved Hymns?
What Does It Mean to “Dwell in the House of the Lord”?
What Power Do Demons Really Have?
Hebrews 11 Reminds Us – Look to the Reward
10 Ways to Really Encourage Single Missionaries
Can Christians Pray to Mary?
Featured Verse Topics
Healing Bible Verses
Worry and Anxiety Bible Verses
Bible Verses About Grief
Comforting Bible Verses
God's Promises in the Bible
Bible Verses For Faith in Hard Times
Encouraging Bible Verses
Friendship Bible Verses
Forgiveness Bible Verses
Strength Bible Verses
Love Bible Verses
Inspirational Bible Verses