Lamentações de Jeremias 5:3

3 Somos órfãos de pai,nossas mães são como viúvas.

Lamentações de Jeremias 5:3 Meaning and Commentary

Lamentations 5:3

We are orphans and fatherless
In every sense; in a natural sense, their fathers having been cut off by the sword, famine, or pestilence; in a civil sense, their king being taken from them; and in a religious sense, God having forsaken them for their sins: our mothers [are] as widows;
either really so, their husbands being dead; or were as if they had no husbands, they not being able to provide for them, protect and deferred them. The Targum adds,

``whose husbands are gone to the cities of the sea, and it is doubtful whether they are alive.''

Some understand this politically, of their cities being desolate and defenceless.

Lamentações de Jeremias 5:3 In-Context

1 Lembra-te, SENHOR, do que tem acontecido conosco;olha e vê a nossa desgraça.

2 Nossa herança foi entregue aos estranhos,nossas casas, aos estrangeiros.

3 Somos órfãos de pai,nossas mães são como viúvas.

4 Temos que comprar a água que bebemos;nossa lenha, só conseguimos pagando.

5 Aqueles que nos perseguem estão bem próximos;estamos exaustos e não temos como descansar.