Levítico 23:38

38 Isso fora as do sábado do SENHOR e fora as^[a] dádivas e os votos de vocês, e todas as ofertas voluntárias que vocês derem ao SENHOR.)

Levítico 23:38 Meaning and Commentary

Leviticus 23:38

Beside the sabbaths of the Lord
The seventh day sabbaths, which were of his appointing, and sacred to his service and worship; on which, when any of the feasts fell, it did not hinder the observance of them, or the offering of the several sacrifices on them; nor were those of the sabbath to be omitted on the account of them:

and beside your gifts;
either of the whole congregation, or of a private person, which they thought well to give of their own good will on these festivals, over and above the sacrifices enjoined:

and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which
ye give unto the Lord;
which seem to explain what is meant before by gifts.

Levítico 23:38 In-Context

36 Durante sete dias apresentem ao SENHOR ofertas preparadas no fogo, no oitavo dia façam outra reunião sagrada e também apresentem ao SENHOR uma oferta preparada no fogo. É reunião solene; não realizem trabalho algum.

37 (“Estas são as festas fixas do SENHOR, que vocês proclamarão como reuniões sagradas para trazerem ao SENHOR ofertas preparadas no fogo, holocaustos e ofertas de cereal, sacrifícios e ofertas derramadas exigidas para cada dia.

38 Isso fora as do sábado do SENHOR e fora as dádivas e os votos de vocês, e todas as ofertas voluntárias que vocês derem ao SENHOR.)

39 “Assim, começando no décimo quinto dia do sétimo mês, depois de terem colhido o que a terra produziu, celebrem a festa do SENHOR durante sete dias; o primeiro dia e também o oitavo serão dias de descanso.

40 No primeiro dia vocês apanharão os melhores frutos das árvores, folhagem de tamareira, galhos frondosos e salgueiros, e se alegrarão perante o SENHOR, o Deus de vocês, durante sete dias.

Footnotes

• [a] Ou "Estas festas são além dos sábados do Senhor, e estas ofertas são as"