Lucas 1:30

30 Mas o anjo lhe disse:“Não tenha medo, Maria;você foi agraciada por Deus!

Lucas 1:30 Meaning and Commentary

Luke 1:30

And the angel said unto her,
&c] Observing the consternation and confusion she was in;

fear not, Mary;
he calls her by her name, signifying that she was well known to him, as the saints are to the ministering angels, who are often sent unto them, encamp about them, and do them many good offices; and bids her not be afraid, he had no ill design upon her, nor brought any ill news to her:

for thou has found favour,
or "found grace with God"; and what that particular grace and favour was, is expressed in the following verses.

Lucas 1:30 In-Context

28 O anjo, aproximando-se dela, disse: “Alegre-se, agraciada! O Senhor está com você!”
29 Maria ficou perturbada com essas palavras, pensando no que poderia significar esta saudação.
30 Mas o anjo lhe disse:“Não tenha medo, Maria;você foi agraciada por Deus!
31 Você ficará grávidae dará à luz um filho,e lhe porá o nome de Jesus.
32 Ele será grandee será chamadoFilho do Altíssimo.O Senhor Deus lhe daráo trono de seu pai Davi,
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.