Lucas 11:2

2 Ele lhes disse: “Quando vocês orarem, digam:“Pai!^[a]Santificado seja o teu nome.Venha o teu Reino.^[b]

Lucas 11:2 Meaning and Commentary

Luke 11:2

And he said unto them
That is Jesus, as the Syriac and Persic versions express, who directed his speech to all the disciples; for though but one of them addressed him, it was in the name of the rest: and besides, the instructions Christ was about to give concerned them all, even those that heard them before, and those that had not:

when ye pray, say, our Father which art in heaven, hallowed be
thy name, thy kingdom come, thy will be done, as in heaven, so
in earth;
the last petition is left out in the Vulgate Latin; (See Gill on Matthew 6:9), (See Gill on Matthew 6:10).

Lucas 11:2 In-Context

1 Certo dia Jesus estava orando em determinado lugar. Tendo terminado, um dos seus discípulos lhe disse: “Senhor, ensina-nos a orar, como João ensinou aos discípulos dele”.

2 Ele lhes disse: “Quando vocês orarem, digam:“Pai!Santificado seja o teu nome.Venha o teu Reino.

3 Dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano.

4 Perdoa-nos os nossos pecados,pois também perdoamos a todos os que nos devem.E não nos deixes cair em tentação”.

5 Então lhes disse: “Suponham que um de vocês tenha um amigo e que recorra a ele à meia-noite e diga: ‘Amigo, empreste-me três pães,

Footnotes

• [a] Muitos manuscritos dizem "Pai nosso, que estás no céu."
• [b] Muitos manuscritos dizem "Reino. Seja feita a tua vontade assim na terra como no céu."