Marcos 1:40

A Cura de um Leproso

40 Um leproso^[a] aproximou-se dele e suplicou-lhe de joelhos: “Se quiseres, podes purificar-me!”

Marcos 1:40 Meaning and Commentary

Mark 1:40

And there came a leper to him
After he was come down from a certain mountain, in Galilee, where he had been preaching to the people, ( Matthew 8:1 ) , and when be was in a certain city, ( Luke 5:12 ) , either Capernaum, or some other city of Galilee. This man was full of leprosy, as Luke says, and very probably deemed incurable; of the nature and symptoms of the leprosy, (See Gill on Luke 5:12),

beseeching him;
to cure him of his leprosy:

and kneeling down to him;
in token of submission, respect, and reverence, and to worship him:

and saying unto him, if thou wilt thou canst make me clean;
(See Gill on Matthew 8:2). Mark omits the word "Lord".

Marcos 1:40 In-Context

38 Jesus respondeu: “Vamos para outro lugar, para os povoados vizinhos, para que também lá eu pregue. Foi para isso que eu vim”.

39 Então ele percorreu toda a Galileia, pregando nas sinagogas e expulsando os demônios.

40 Um leproso aproximou-se dele e suplicou-lhe de joelhos: “Se quiseres, podes purificar-me!”

41 Cheio de compaixão, Jesus estendeu a mão, tocou nele e disse: “Quero. Seja purificado!”

42 Imediatamente a lepra o deixou, e ele foi purificado.

Footnotes

• [a]. O termo grego não se refere somente à lepra, mas também a diversas doenças da pele.