Números 12:3

3 Ora, Moisés era um homem muito paciente, mais do que qualquer outro que havia na terra.

Números 12:3 Meaning and Commentary

Numbers 12:3

Now the man Moses [was] very meek
So that they might say anything against him, and he not be affronted, nor resent any injury; and this therefore is introduced as a reason why the Lord undertook the cause, and vindicated him, resenting the obloquies of Miriam and Aaron against him; because he knew he was so exceeding meek, that he himself would pass it by without taking notice of it, though he might hear it: hence the Targum of Jonathan

``and he cared not for their words;''

they gave him no concern or uneasiness, so meek, mild, and gentle was he: and this is to be considered; not as a self-commendation of Moses, but as a testimony of his character by God himself, by whom he was inspired in writing it; though it is possible this might be added by another hand, Joshua or Ezra, under the same direction and inspiration of the Spirit of God; who chose that such a character of Moses should stand here, in opposition to the calumnies cast upon him, and as giving a reason why not he himself, but the Lord, appeared in his vindication, he being so meek and lowly, as is said of his antitype, and by himself, ( Matthew 11:29 ) ;

above all the men which [were] upon the face of the earth;
being seldom angry, and when he was, it was generally, if not always, when the honour of God was concerned, and not on account of his own person and character; though it must not be said of him that he was perfect in this respect, or free from passion, or from blame at any time on account of it, but, when compared with others, he was the meekest man that ever lived; whereby he became the fittest person to have to do with such a peevish, perverse, and rebellious people as the Israelites were, whom no other man could well have bore with.

Números 12:3 In-Context

1 Miriã e Arão começaram a criticar Moisés porque ele havia se casado com uma mulher etíope.
2 “Será que o SENHOR tem falado apenas por meio de Moisés?”, perguntaram. “Também não tem ele falado por meio de nós?” E o SENHOR ouviu isso.
3 Ora, Moisés era um homem muito paciente, mais do que qualquer outro que havia na terra.
4 Imediatamente o SENHOR disse a Moisés, a Arão e a Miriã: “Dirijam-se à Tenda do Encontro, vocês três”. E os três foram para lá.
5 Então o SENHOR desceu numa coluna de nuvem e, pondo-se à entrada da Tenda, chamou Arão e Miriã. Os dois vieram à frente,
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.