Iyov 33:28

28 He will redeem his nefesh from going into the shachat, and his life shall see the ohr.

Iyov 33:28 Meaning and Commentary

Job 33:28

He will deliver his soul from going into the pit
Into the pit of the grave; and then the soul is put for the man or for the body; or into the pit of hell or perdition:

and his life shall see the light;
or he shall live and enjoy outward prosperity here, and the light of eternal happiness hereafter; and so the Targum interprets it of superior light, or the light above, even the inheritance of the saints in light. These words have a double reading; the "Keri", or marginal reading, is what we follow; but the "Cetib", or textual reading, is, "he hath delivered my soul from going into the pit, and my life sees the light"; and which seems to be the better reading; and so the words are a continuation of the address of the man recovered from illness to his friends; setting forth and acknowledging, with joy and thankfulness, the great goodness of God unto him, that he had delivered him from the grave, and spared his life, and given him to enjoy great prosperity, both temporal and spiritual.

Iyov 33:28 In-Context

26 He shall pray unto Eloah, and be accepted by Him, and he shall see His face with teruah (shouts of joy); thus He recompenseth unto enosh his tzedek.
27 He looketh upon anashim, and if any say, I have sinned, and perverted that which was yashar, and it was not recompensed to me,
28 He will redeem his nefesh from going into the shachat, and his life shall see the ohr.
29 Lo, all these things worketh El, twice, shalosh with gever (man)
30 To bring back his nefesh from the shachat (pit), to be enlightened with the Ohr HaChayyim (light of the living).
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.