Mishle 2:11

11 Mezimah (discretion) shall be shomer over thee, tevunah (understanding) shall safeguard thee;

Mishle 2:11 Meaning and Commentary

Proverbs 2:11

Discretion shall preserve thee
Which wisdom or the Gospel gives, or the Lord by the means of it; for the Gospel makes a man wise and discreet in the business of salvation, and in his conduct and deportment; and the discretion it gives him will put him upon his guard, and direct him to watch against every error, and every false way. And so the words may be rendered, "discretion will watch over thee"; to keep thee from everything pernicious in doctrine and practice. The Septuagint version renders it, "good counsel"; which wisdom gives, and the Gospel is full of; and which, if attended to, is a means of the preservation of the saints; understanding shall keep thee;
which is only the same thing expressed in other words. The Septuagint version renders it, "an holy thought"; and the Arabic version, "a just thought shall preserve thee in thy last times". What these are a means of keeping and preserving from is explained in the following verses.

Mishle 2:11 In-Context

9 Then shalt thou understand tzedek, and mishpat, and mesharim (equity, fairness)?every ma’agal tov (good path).
10 When chochmah entereth into thine lev, and da’as (knowledge) is pleasant unto thy nefesh;
11 Mezimah (discretion) shall be shomer over thee, tevunah (understanding) shall safeguard thee;
12 To save thee from the derech rah, from the ish medaber tahpukhot (man speaking perverse things);
13 Who leaving the orkhot yosher (paths of uprightness), walk in the drakhei choshech (ways of darkness);
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.