Shmuel Bais 12:7

7 And Natan said to Dovid, Atah haIsh (thou art the Man). Thus saith Hashem Elohei Yisroel: Meshachticha (I anointed thee) Melech over Yisroel, and I delivered thee out of the yad Sha’ul;

Shmuel Bais 12:7 Meaning and Commentary

2 Samuel 12:7

And Nathan said to David, thou [art] the man
The rich man, or who is designed by him in the parable, and answers to him F20:

thus saith the Lord God of Israel, I anointed thee king over Israel;
that is, ordered Samuel to anoint him, who did, ( 1 Samuel 16:1 1 Samuel 16:12 1 Samuel 16:13 ) ; to which this chiefly refers; and after that he was anointed first by the tribe of Judah, and then by all the tribes of Israel, by the appointment and providence of God; and this was great dignity he designed for him, and raised him to:

and I delivered thee out of the hand of Saul;
when he persecuted him, and sought to take away his life.


FOOTNOTES:

F20 "----- mutato nomine, de te Fabula narratur -----". Horat. Sermon. l. 1. Satyr. 1. ver. 69,70.

Shmuel Bais 12:7 In-Context

5 And af Dovid (Dovid’s anger) was greatly kindled against the ish; and he said to Natan, As Hashem liveth, the ish that hath done this thing is ben mavet (a son of death, worthy of death);
6 And he shall restore the kivsah fourfold, because he did this thing, and because he had no khamal (pity).
7 And Natan said to Dovid, Atah haIsh (thou art the Man). Thus saith Hashem Elohei Yisroel: Meshachticha (I anointed thee) Melech over Yisroel, and I delivered thee out of the yad Sha’ul;
8 And I gave thee the bais adonecha, and the nashim of adonecha into thy kheyk (bosom), and gave thee Bais Yisroel and Yehudah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such as this and such as that.
9 Why hast thou despised the Davar Hashem, to do the rah in His eyes? Thou hast killed Uriyah the Chitti with the cherev, and hast taken his isha to be thy isha, and hast slain him with the cherev of the Bnei Ammon.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.