Yechezkel 18:10

10 If he father a ben-paritz shofech dahm (a violent son who sheds blood), and that doeth the like to his brother,

Yechezkel 18:10 Meaning and Commentary

Ezekiel 18:10

If he beget a son [that is] a robber, a shedder of blood
But if this just man beget a son that is a thief and a murderer, as he may; for grace is not conveyed by natural generation, though sin is: a good man has often bad children, even such as are guilty of capital crimes, as a "robber", a "highwayman", a "breaker up", or "through", as the word F5 signifies; one that breaks through walls, and into houses, and breaks through all the laws of God and man; and sticks not to shed innocent blood in committing his thefts and robberies, as these sins often go together; such an one was Barabbas, whose name signifies the son of a father, and perhaps his father might be a good man: and [that] doeth the like to [any] one of these [things];
or that does anyone of these things, whether theft or murder.


FOOTNOTES:

F5 (Uyrp) "effractorem", Montanus, Vatablus, Junius & Tremellius, Polanus, Piscator, Grotius.

Yechezkel 18:10 In-Context

8 He that hath not loaned gelt on neshekh, neither hath taken any tarbit (interest, usury), that hath withdrawn his yad from iniquity, hath executed mishpat emes between ish and ish,
9 Hath walked in My chukkot, and hath been shomer over My mishpatim, to do emes; he is tzaddik, he shall surely live, saith Adonoi Hashem.
10 If he father a ben-paritz shofech dahm (a violent son who sheds blood), and that doeth the like to his brother,
11 Though he [the av] doeth none of these; he [the ben] hath eaten [sacrifices to idols] upon the harim, and made tameh the isha of his neighbor,
12 Hath oppressed the oni and evyon, hath spoiled by a robber’s violence, hath not restored the chavol (pledge), and hath lifted up his eyes to the gillulim, hath committed to’evah (abomination),
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.