Yirmeyah 20:15

15 Arur (cursed) be the ish who brought news to avi, saying, A ben zachar (male child) is born unto thee; making him very glad.

Yirmeyah 20:15 Meaning and Commentary

Jeremiah 20:15

Cursed [be] the man who brought tidings to my father
The word signifies commonly good tidings, as the news of a child born, and especially a man child, is to its parent. The Septuagint use the same word the angel did, when he brought the tidings of the birth of Christ, ( Luke 2:10 Luke 2:11 ) . This was still more foolish and sinful, to curse the man that carried the tidings of his birth to his father; who did a right thing, and what was acceptable, and perhaps might be a good man. Kimchi observes, that there are some that say, it was known to Jeremiah that this man was Pashur, the son of Immer, and therefore he cursed him; but this is without any foundation; saying, a man child is born unto thee, making him very glad;
as the birth of a man child usually makes glad its parent, whether father or mother; see ( John 16:21 ) .

Yirmeyah 20:15 In-Context

13 Sing unto Hashem, hallelu Hashem; for He hath saved the nefesh of the evyon (poor) from the yad of evildoers.
14 Arur (cursed) be the day wherein I was born; let not the day wherein immi bore me yehi baruch (be blessed).
15 Arur (cursed) be the ish who brought news to avi, saying, A ben zachar (male child) is born unto thee; making him very glad.
16 And let that ish be as the towns which Hashem overthrew, and relented not; and let him hear the wailing in the boker, and the teru’ah (battle cry) at noontide;
17 Because he slaughtered me not from the womb; or that immi might have been my kever, and olam (forever) her womb enlarged.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.